En la misión del USNS Comfort.

Publicado el en Nº 90.

Casi 100 voluntarios, entre alumnos, egresados y profesores del Centro de Idiomas de la Universidad de Piura, participaron activamente, como traductores e intérpretes, en la campaña médica humanitaria desarrollada en Paita por el buque hospital “Comfort”, de la Marina de Guerra de Estados Unidos.

Del 1 al 5 de noviembre, los médicos extranjeros atendieron a unas 800 personas, cada día. Chief Gregory, de la Marina estadounidense, destacó la importancia de los voluntarios. “No lo hubiéramos podido hacer sin su ayuda. Necesitamos información exacta, la documentación adecuada y entender al paciente, saber lo que necesita, sus síntomas. Gracias a los intérpretes, pudimos hacer eso”.