Archivo mensual: marzo 2012

¿De repente o derrepente?

La forma correcta es de repente. Se trata de una locución adverbial que equivale a ‘súbitamente’, ‘de forma inesperada’: Todos estábamos dándole vueltas al asunto y de repente Cristina nos dio la solución. Algunos piensan que ha cambiado su escritura y que ahora se escribe en una sola palabra. Eso no ha ocurrido; de ahí […]

Haya y halla

Son formas conjugadas de dos verbos completamente distintos. La primera haya es la forma conjugada del verbo haber y suele aparecer con formas compuestas (haya comido, hayan bebido, hayamos dormido): Nunca he conocido a nadie que haya viajado a Somalia; No creo que se haya ofrecido como voluntario; Ojalá que me haya comprado lo que […]

Duda resuelta: ¿Es correcto decir: “me he bajado de peso”?

Pregunta realizada por Frida: ¿Es correcto decir: “me he bajado de peso”? ¿Cuando a un verbo se le puede anteponer un pronombre? Respuesta de Castellano Actual: Estimada Frida: Recuerda que los pronombres personales nos permiten reconocer a los participantes en el discurso y pueden ir antepuestos (yo compro) o pospuestos (cómprale) al verbo. Recurrimos a […]

¿Tuvimos un Presidente grande o un gran Presidente?

Sin ánimos de meternos en la política ni de importunar a los seguidores de nuestro anterior presidente, vamos a responder a esta pregunta. Para ello es imprescindible fijarnos en los adjetivos gran y grande que califican al sustantivo presidente. Así que respondamos por partes. Por supuesto que tuvimos un presidente grande. Todos coincidimos en esto, […]

Duda resuelta: elipsis

Pregunta realizada por Gilberto: Hola, me alegra poder consultar ciertas dudas. Por ahora, tengo la siguiente: Cuando se desarrolla un mundial de fútbol suele hablarse de: Octavos de final (masculino) Cuartos de final (masculino) La semifinal (femenino) La final (femenino) Si sabemos que final es masculino y antónimo de inicio, ¿por qué estas expresiones tan […]

¡Ah, ya! y allá

Estas dos formas tienen significados completamente distintos. La primera ¡Ah, ya! está formada por dos interjecciones (ah + ya) que se usan para indicar, de manera coloquial, que se recuerda algo o que se cae en la cuenta de ello después de pensarlo: ¡Ah, ya!, nos conocimos en aquella fiesta. La segunda, en cambio, es […]

Farándula

La palabra farándula se ha vuelto muy popular en los medios televisivos y de prensa escrita. En ellos se muestra no solo la carrera profesional de los personajes famosos, sino también su vida privada. Se crea así un nuevo segmento: el periodismo de espectáculos, en el que su atractivo es el mundo de la farándula […]

Haber y a ver

Son dos formas que suenan igual; pero que tienen valores muy distintos. Haber es un verbo que tiene muchos valores: Ve preparada porque puede haber problemas; Me parece haber dejado algo de dinero; Tiene que haber alguna solución. La forma a ver está constituida por la preposición a y el infinitivo ver. Es una expresión […]

Nombres con miga

Al pasar por una pastelería, aunque podría decir también panadería porque aquí también venden otras cosas, me ha entrado la curiosidad por saber diferenciar una torta de un queque, de un pastel o de un bizcocho. No es de extrañar que las fronteras entre todas estas palabras sean difusas con los otros términos, ya que […]

¿Se puede decir “al promediar el mediodía”?

Por la misma frecuencia con que se emplea un término asociado a otros puede generarse un error idiomático, por la mera costumbre de emplear una palabra en tales contextos aparece donde no debe. Así ocurre en frases como: “Al promediar las diez y media de la mañana…”, “Promediando las ocho de la tarde”, o “al […]