Archivo mensual: enero 2015

Duda resuelta: lapislázuli

dudas13

Pregunta de Alicia Bosch Esparza: Estimados señores: Tenemos una controversia sobre si lapislázuli es un sustantivo compuesto, un compañero dice que sí, pero yo difiero de ello; ya que una palabra compuesta es la que se forma por la combinación en forma y significado de dos o más palabras castellanas para dar lugar a otra, […]

Duda resuelta: trabajar

dudas12

Pregunta de ÁLVARO BAYONA: Buenas Tardes: ¿Trabajarse o sea trabajar con el pronombre se, tiene algún sentido o significado especial? A manera de ejemplo: En el fútbol se trabajan las piernas y en el ajedrez la cabeza. Les agradezco la ayuda que me puedan brindar. Saludos cordiales. Respuesta de Castellano Actual: Estimado Álvaro: El verbo […]

Acordar y acordarse

recomendacion6

El español presenta una serie de verbos que sintácticamente pueden exigir la presencia de preposición o no. Así, el verbo acordar que significa comúnmente ‘llegar a un acuerdo’, no debe llevar preposición: En la asamblea acordaron que se repartirían equitativamente las utilidades. Por su parte, el verbo acordarse, con el significado de ‘recordar’, exige la […]

Duda resuelta: agüita

dudas11

Pregunta de un lector: Hola, un saludo: La palabra “agua”, a pesar de ser femenina lleva artículo masculino: el agua. Sin embargo, no entiendo por qué no puede decirse también “el agüita”. Según acabo de enterarme debe decirse “la agüita” pero no “el agüita”. Personalmente me suena raro, y más difícil de pronunciar, “la agüita” […]

Duda resuelta: verbo pronominal

dudas10

Pregunta de Daniel Berry: Buenos días,  Leo en algunas publicaciones la frase “Sírvase acercarse” y realmente no me suena muy bien.  Por ejemplo en la Clínica Ricardo Palma de San Isidro, en la farmacia hay un dispositivo electrónico  donde se lee “Sírvase acercarse con su boleta a caja” (o algo parecido) pienso que se vería […]

Duda resuelta: coma

dudas9

Pregunta de Marlon David Salazar Hernandez: Hola, gracias por su atención: antes de comenzar a escribir mi duda quisiera felicitar el servicio que brindan a muchas personas de muchas partes del mundo. Soy nuevo en su página pero veo que hacen un trabajo excepcional. Mi duda es sobre la palabra etcétera. Pues por ejemplo en […]

Duda resuelta: tildes

dudas8

Pregunta de Liliana Isabel Praolini: Buenos días Quisiera saber si las palabras PANEL y PANELES llevan tilde. En este caso, son paneles de madera. Muchas gracias. Cordial saludo, Respuesta de Castellano Actual: Estimada Liliana: Panel es una palabra aguda terminada en l; por lo tanto no se tilda. Paneles es una palabra grave terminada en […]

¿Un grupo de alumnos fue al salón o fueron al salón?

recomendacion5

Cuando en el sujeto aparece un sustantivo cuantificador de grupo, como conjunto, grupo o montón; la concordancia con el verbo puede ser en singular o en plural: Un grupo de alumnos {fue/fueron} al salón. La Nueva gramática de la lengua española (2010) señala que si la concordancia se da en singular, la palabra grupo se […]

Duda resuelta: diocito o diosito

dudas7

Pregunta de cristina: ¿Diocito o Diosito? y ortográficamente necesito la explicación Gracias Respuesta de Castellano Actual: Estimada Cristina: El sustantivo Dios, como nombre propio, forma el diminutivo añadiendo el sufijo -ito; es decir Dios+ -ito = Diosito porque termina con s y no con z, como en el caso de arroz o maíz, cuyos diminutivos […]

Se venden casas y se alquilan cuartos

sevende

El título de este artículo parece más propio de un anuncio que el de una columna lingüística. Son ejemplos que me permitirán explicar la diferencia entre las oraciones pasivas reflejas y las impersonales reflejas. La dificultad radica en que ambas se construyen con el pronombre se: Se venden casas, Se espera a la selección de […]