Archivo mensual: febrero 2015

Duda resuelta: entonces

dudas25

Pregunta de daniel knochen: “Si lo amas, ¡entonces díselo ahora!” Hay lingüistas que arguyen que este ENTONCES debe ir fuera de los signos. Yo siento que ello debilita la fuerza de la expresión. ¿Qué es lo correcto? Respuesta de Castellano Actual: Estimado Daniel: Entonces debe ir fuera de los signos de admiración: Si lo amas, […]

Duda resuelta: verbos irregulares

dudas24

Pregunta de un lector: Quisiera saber por qué verbos como apretar, querer, acertar etc. cambian e por ie y verbos como cenar, arrestar, alertar no lo hacen. ¿Dónde está la tonicidad en los últimos verbos? Leí el artículo: “La conjugación verbal tiene sus trucos” y no entendí esa parte. Además, ¿cómo puedo saber si los […]

¿Sabes qué es la celotipia?

recomendacion7

Celotipia deriva del latín zelotypĭa, y este del griego ζηλοτυπία. Es un sustantivo femenino que designa la ‘pasión por los celos’ según el DRAE (2014). La celotipia hace alusión a los celos enfermizos, las personas que padecen de esta enfermedad son llamadas celotípicas. Aunque muchos la relacionen únicamente con los celos de pareja, la celotipia […]

Duda resuelta: creo, de fe y de duda

dudas21

Pregunta de Carlos A. Gainza: Cuando rezamos el Credo y decimos “Creo en Dios Padre…”, hacemos una afirmación. Si alguien dice; “Creo que no debo ir a tal lugar” ¿Afirma que no debe ir o piensa (cree) que no debe ir? ¿Cómo distinguir el “creo” de crear y de creer; y, en este, de afirmar […]

Duda resuelta: a lo de y donde

dudas20

Pregunta de daniel: ¿Se dice “el alumno fue DONDE su maestro? “a lo de” sonaría muy coloquial… Respuesta de Castellano Actual: Estimado Daniel: Ir a lo de es una expresión coloquial que indica ir a un lugar específico o a un evento. El lugar o el evento se remplazan por el pronombre neutro lo. Se […]

Duda resuelta: sustantivo y sujeto

dudas23

Pregunta de José J.: Muy buenas tardes Castellano Actual. Gracias por contribuir con sus amplios conocimientos lingüísticos y gramaticales para aclarar las dudas que tenemos en el momento de hablar y escribir. Siempre se ha hablado de sujeto y sustantivo. ¿Existe una diferencia notable que los diferencie a los dos dentro de la oración? ¿Se […]

Duda resuelta: verbos regulares e irregulares

dudas22

Pregunta de marisa rosales: Hola. Me gustaría saber si hay alguna manera de identificar los verbos regulares de los irregulares (con alternancia vocálica); por ejemplo: pensar y cenar; por qué decimos pienso y no decimos cieno si la raíz de cenar también es tónica.
Muchas gracias,
Marisa Respuesta de Castellano Actual: Estimada Marisa: La irregularidad en la […]

Ahí, hay, ay

recomendacion6

Ahí es un adverbio de lugar: Luciana León vive ahí, en esa casa de San Isidro. Hay es la forma conjugada del tiempo presente del modo indicativo del verbo haber: Hay mucha gente aplicada en este salón. Ay puede ser una interjección: ¡Ay! casi me resbalo, o un sustantivo masculino que significa ‘suspiro’ o ‘quejido’: […]

Duda resuelta: allí o ahí

dudas19

Pregunta de Claudio: Buenas noches. Quiero saber cuál es la expresión correcta. Se dice: “Muchas gracias por estar allí” o “Muchas gracias por estar ahí”. ¡Gracias por la respuesta! Respuesta de Castellano Actual: Estimado Claudio: Tanto ahí como allí son adverbios de lugar y, a veces, se usan indistintamente: Me gustaría estar ahí contigo o […]

Duda resuelta: artículo neutro

dudas18

Pregunta de Adriana: Hola. ¿Es verdad que “lo” es un artículo neutro? Leí que en el español, a diferencia del alemán, el artículo neutro se utiliza solo en abstracto. Pero quería saber si es realmente un artículo neutro o se le llama de otra manera porque hay quienes dicen que no existe el artículo neutro […]