Adolescente y adolecer

Por , publicado el 7 de abril de 2020
Pregunta de Gennyor Chacon ():

Buenas, he leído su explicación, y deseo preguntar si el termino adolescente, viene de la misma semántica de “adolece”. ¿Me lo aclaran, por favor?

Respuesta de Castellano Actual:

Estimado Gennyor:

Gracias por su consulta. A primera vista parecerían provenir de una misma raíz, pero en realidad proceden en castellano de dos verbos latinos distintos: adolesco, ‘crecer’, de donde sale el participio presente adolescens; y, por otro lado, doleo, ‘sentir dolor’. En la evolución de este verbo aparece una prótesis esporádica  probablemente sentida como prefijo en la que tal vez haya influido la analogía.

Atentamente,

Castellano Actual

Deja un comentario

×
Secured By miniOrange