Diéresis solo en “güe” y “güi”

Por , publicado el 1 de febrero de 2012

La diéresis o crema es un signo ortográfico caracterizado por dos puntos (¨) que se colocan horizontalmente sobre la vocal u para indicar que esta se debe pronunciar. En el lenguaje escrito solo se debe emplear en “güe” y “güi” como por ejemplo: pingüino, antigüedad; y no en “güo” ni “güa” como *antigüo, *ambigüa.

Colocar diéresis en los grupos fónicos “guo” y “gua” no se justifica porque la “u” siempre se pronuncia; a diferencia de los grupos fónicos “gue” y “gui”, que llevan una “u”, que si bien aparece en la escritura no se enuncia en la forma oral, como en guerra o guiso.

31 comentarios

  • Ibero dice:

    Una cosa curiosa, es que hoy en día se ha perdido bastante el uso de la diéresis en el castellano.
    Es bastante raro encontrar palabras como pingüino o cigüeña escritas con diéresis en la actualidad.

    Por alguna razón la mayoría de la población ya no la utiliza. Por eso, me había asaltado hoy la duda de si había caído actualmente en desuso en el idioma o no.

    Sea como fuere, aunque la diéresis se contempla aún como regla, su uso ya es algo muy poco común en el lenguaje coloquial en la mayoría de las personas que escriben (entre las que me incluyo). Independientemente de su nivel cultural o no.

    Una prueba tan simple es leer casi cualquier libro o cualquier artículo en internet sea de la índole que sea.
    La mayoría de las palabras con güe güi no llevan diéresis escrita.

  • paulina rodriges murrago dice:

    Grcias me ayudo mucho me saque 10.

  • saraman dice:

    Me saque un euro que aposte a que pingüino llebaba dieresis con mi padre y gane gracias

  • Frank García dice:

    Saludos Saraman,

    Humildemente te digo que llebaba se debe escribir llevaba.del verbo llevar.

  • Mustafa dice:

    Muchas gracias me ayudó mucho me he ganado 15€ gracias a esto

  • Jesii dice:

    Porque no tienen juegos. O actividades

  • AZUCARE dice:

    Saludos desde PR… Deseo saber si es correcto escribir el apellido Figueroa con diéresis (Figüeroa). Gracias por su atención…

  • steven dice:

    lo siento no me ayudó.

  • Keyner arias dice:

    gracias me saque 5.0 y me ayuda mucho

  • Castellano Actual dice:

    Estimada Azucare:
    No es necesario el uso de diéresis porque no se pronuncia la letra u ([figeroa]).
    Saludos cordiales,
    Castellano Actual

  • ENCARNACION DE SANTOS GOMEZ dice:

    QUISIERA SABER SI ES OBLIGADO UTILIZAR LA DIERESIS, O SI SE CONSIDERA UNA FALTA ORTOGRÁFICA EL NO COLOCARLA.- GRACIAS

  • Daniela dice:

    Es buena esa pregunta aunque siempre he tenido entendido que nombres y apellidos no tienen normas… Ejemplo Bolivar se acentúa en i… Siempre que lo tipean en documentos no lo acentúan ya que no se fijan en ello o como mi notebook no tiene para acentuar y en una ocasión fue un inconveniente legal ya que es mi apellido.

  • Castellano Actual dice:

    Estimada Encarnación:
    Sí, el uso de la diéresis es obligatorio para “señalar que la letra u tiene valor fónico propio, y debe pronunciarse, cuando va precedida de g y seguida de e o i” (Ortografía de la lengua española, 2010: 280). Por ejemplo: agüita, ambigüedad.
    Saludos cordiales,
    Castellano Actual

  • yensy pamelarenaud figueroa dice:

    Se necesitan más palabras con diéresis, casi no aparecen muy pocas palabras.

  • jose dice:

    Muchas gracias, me apoyó mucho.

  • Itzel cruz dice:

    Tengo una duda mi sobrina se llama Mia Sakaë
    Pero en su boleta de la escuela lo escriben con mayuscula y no le colocan las dieresis segun la maestra que pork no esta permitido poner diereses en las letras mayusculas ¿es correcto lo k dice la maestra?

  • Itzel cruz dice:

    Tengo una gran duda…. el nombre de mi sobrina es Mia Sakaë con dieresis en la letra e, el problema es k en la boleta la maestra no puso las dieresis segun k pork no es correcto ponerlas en nombres escritos en mayuscula esto es cierto ?

  • Castellano Actual dice:

    Estimada Itzel:
    La diéresis y las tildes deben colocarse tanto en mayúsculas como en minúsculas.
    Saludos cordiales,
    Castellano Actual

  • Miguel Angel Centeno Llona dice:

    Al escribir mi mi nombre se debe utilizar los puntillos de la ¨U´ O NO!!!!

  • Ramon Mendez dice:

    Hola! Me gustaria saber si puedo hacer uso de sus definiciones y comentarios en nuetra revista BI-LINGÜE? Claro que le dariamos el credito de autor.
    Gracias!

  • andres dice:

    me comentaron que la palabra “su” ya no se utiliza cuando se refiere a una persona, ejemplo al señor Andres se le perdio su cartera cuando debe ser se le perdio la cartera ¿esta bien escrito?

  • MARTHA MANCERA dice:

    Un amigo le quiere poner nombre a un hogar de niños tomando la pronunciacion de ellos por ejemplo ; HUELLAS GIGANTES POR GUELLAS GIGANTES.¿ESTA ESCRITURA SE PODRA REALIZAR?

  • Castellano Actual dice:

    Estimada Martha:
    Usted puede usar el nombre que sugiere, pero debería colocarse diéresis a la u: Güellas. No obstante la Academia aconseja que se respeten las reglas ortográficas: “Pese a constituir un subconjunto particular dentro del léxico de la lengua, no reciben un tratamiento especial que los exima de la observancia de las normas ortográficas: al igual que el resto de las palabras, también los nombres propios poseen una forma ortográficamente definida y fijada por la tradición” (Ortografía de la lengua española, 2010: 624).
    Por lo tanto, la decisión es suya y debe estudiar también el impacto social de ello.
    Saludos cordiales,
    Castellano Actual

  • Castellano Actual dice:

    Estimado Ramón:
    Por supuesto que puedes citarnos.
    Gracias por tu preferencia.
    Saludos cordiales,
    Castellano Actual

  • Juan Pérez Nomás dice:

    …y ya que es bilingüe, que ponga los signos de interrogación y de exclamación de apertura como las tildes que faltan. Si, como algunos, dice que su teclado no los tiene, que “inicialice” su máquina con la opción de teclado en español, algo elemental y muy fácil.

  • Estoy entusiasmado de encontrar blogs donde leer información tan necesaria como esta. Gracias por aportar este post.

    Saludos.

  • Claudia dice:

    Buenas tardes !!! Tengo una duda paraguas va con dieresis.Necesitaria material donde diga que si o que no ae utiliza.Gracias

  • Cristina dice:

    Solo es cuando se debe pronunciar la U. En el caso de Miguel, la U no está sonando. Por eso no lleva diéresis.

  • Tere dice:

    Vaya problema tendra esa niña con todos sus papeles, mejor si diéresis.

  • Timi dice:

    No. Las diéresis es la forma gráfica de hacer la u sonora. En el caso de Miguel, es muda.

  • Odilon cazares larraga dice:

    EL USO DE LA DIÉRESIS EN EL ESPAÑOL ES UNA REGLA, Y POR LO TANTO SI NO SE USA CUANDO Y DONDE DEBES, ES ERROR ORTOGRÁFICO….
    YO SE QUE ESTÁ CABRÓN SABER TANTO, PERO ESTUDIANDO O LEYENDO COMO EN ESTE CASO, SE APRENDE.
    AHORA HAY MUCHAS MANERAS DE APRENDER, CON EL INTERNET PUEDEN CONSULTAR TODOOOOOOOO.

Deja un comentario

×