Dios mediante

Por , publicado el 17 de marzo de 2017

recomendacion5

Dios mediante es una expresión o fórmula lexicalizada (fija) que aparece recogida en el Diccionario de la lengua española (2014) con el significado de ‘queriendo Dios’.

En esta frase, mediante (antiguo participio del verbo mediar) conserva el significado literal de ‘intervenir’ por lo que podría entenderse como ‘con la intervención de Dios’.

Podría parafrasearse, también, como ‘mediando Dios’ o ‘si Dios lo quiere’: Volveré, Dios mediante, el lunes.

Deja un comentario

×