Duda resuelta: 12 del día y 12 de la noche

Por , publicado el 10 de noviembre de 2017
Pregunta de Amelia Fernández ():

Tengo dudas cuando es 12 del día y 12 de la noche. En muchas comunicaciones ponen: 12.30 p.m. cuando es 12 y 30 del día, ¿cómo se debe poner?
Cuando por ejemplo solicitan el auditorio de la Biblioteca Nacional me dicen en la carta : en el horario de 7:00 horas hasta las 12:30 horas (se entiende que es de 7 de la mañana hasta las 12.30 del día.

Y si el evento fuera de 7 a.m. a 12 de la noche ¿cómo se pone?

gracias por la respuesta.

Respuesta de Castellano Actual:

Estimada Amelia:

Las abreviaturas a. m. y p. m. significan ante meridiem y post meridiem, es decir, antes del mediodía y después del mediodía; de manera que cuando da el mediodía solo se coloca 12 m. Por lo que 12:30 p. m. refiere a la media hora después del mediodía, antes de la medianoche. Si un evento fuera a comenzar a las 7 de la mañana y durar hasta la media hora pasada la medianoche, entonces debería escribirse 7 a. m. – 12:30 p. m. Sin embargo, la forma más útil de desambiguar sería empleando el sistema de las 24 horas: 07:00 – 24:30.

Saludos cordiales,

Castellano Actual

Un comentario

  • Anatolio Bolivar dice:

    Nadie va a objetar que el evento será largo, de 07:00 – 24:30.
    Lo que no sé es que si debe poner 07:00 – 00:30 como el la salida de los aviones.

Deja un comentario

×