Duda resuelta: Ahora y los tiempos verbales

Por , publicado el 25 de enero de 2019
Pregunta de Pedro G. ():

¿Es correcta esta expresión: “Juan ahora era más feliz”? Usar ahora (que indica presente) con era (que puede indicar pasado)

Respuesta de Castellano Actual:

Estimado Pedro:

La forma conjugada era es el pretérito imperfecto del modo indicativo del verbo ser; y ahora es un adverbio que puede tener distintas acepciones, una es la que usted indica ‘hoy’, ‘en este momento o en el tiempo actual’, otra ‘hace poco tiempo’ (ahora me lo han dicho) e incluso ‘dentro de poco tiempo’ (ahora te lo diré); por lo tanto, sí se puede combinar el adverbio ahora con otros tiempos verbales, de acuerdo con el contexto comunicativo. De este modo, si quiere decir que Juan ahora era más feliz, enfatizando que Juan, desde hace poco tiempo, era más feliz, no sería incorrecto; pero si usa ahora significando ‘hoy’, no sería adecuado, se prefiere Juan ahora es más feliz manteniendo el verbo ser en tiempo presente.

Esperamos haber resuelto su inquietud.

Saludos cordiales,

Castellano Actual

Deja un comentario

×
Secured By miniOrange