Duda resuelta: Aproximadamente

Por , publicado el 25 de julio de 2018
Pregunta de Andrea Mendoza (Bolivia):

Me gustaría saber si está bien dicho: Aproximadamente el año 1538 o es que si hay año no podemos decir aproximadamente

Respuesta de Castellano Actual:

Estimada Andrea:

Aunque el significado de aproximado implique las ideas de inexactitud o tanteo, no hay contradicción en la frase de su duda. Para expresar una aproximación es necesario un punto de referencia, y la amplitud de dicho punto puede ser variable. Incluso es posible afirmar Ocurrió aproximadamente el día 6 de abril de 1987.

Saludos cordiales,

Castellano Actual

2 comentarios

  • Sheila dice:

    ¿Se utiliza antes o después como referencia de la aproximación?

    Sucedió aproximadamente en 1985

    Sucedió en 1985 aproximadamente

    Espero su respuesta y mil gracias de antemano.

  • Castellano Actual dice:

    Estimada Sheila:
    Aproximadamente modifica a toda la oración y tiene libertad de movimiento en el enunciado, por lo que ambas opciones son posibles, solo faltaría colocar las comas:
    Sucedió, aproximadamente, en 1985.
    Sucedió en 1985, aproximadamente.

    Saludos cordiales,
    Castellano Actual

Deja un comentario

×
Secured By miniOrange