Duda resuelta: como es bien sabido

Por , publicado el 5 de febrero de 2015

dudas

Pregunta de Consuelo Gallegos:

¿Es correcta la frase “como es bien sabido”? la he visto en muchos textos pero una profesora me dice que no es correcto.

Respuesta de Castellano Actual:

Estimada Consuelo:

Como es sabido, es sabido que o como se sabe son expresiones que hacen referencia a un conocimiento generalizado, habitual o de siempre. En ocasiones, los hablantes emplean es bien sabido que, como es bien sabido que, que significan lo mismo, por lo que es mejor utilizar las primeras. No es necesario añadir bien.

Saludos cordiales.

Castellano Actual

4 comentarios

  • Marina dice:

    Supongo que es para dar énfasis. A mi, desde luego, no me gusta ninguna. No hay que dar nada por sabido…
    Un saludo,
    Marina

  • Rocio cruz dice:

    Yo quiero saber si esta bien dicho
    Se miraría bien….. o se vería bien….
    Para mi las 2 son correctas aunque mi hija me dice que la correcta es “vería bien “.

    Mi madre me dice que ambas estan bien . Pero quisas el verbo uno expresa mas sertesa. Es decir. Como no es lo mismo oir que escuchar.
    Ella tiene deficit auditivo y ejemplifica . Yo oigo
    que la gente habla mas no entiendo las frases porque no escucho lo que dicen.

    Asi pudiera ser mirar sera notar algo mas no lo distigues muy bien sino hasta que lo ves .
    ¿Alguien nos puede ilustrar? Gracias.

  • Diana Vargas dice:

    Hola, busqué en la rae.es y encontré una entrada del verbo “ver” (la número 16 y la número 19) que te puede ayudar a entender el motivo por el cual tu hija te dice que la alternativa correcta es “se vería bien”. En síntesis, la entrada 16 de la lista desplegada en la RAE, indica el sentido de intentar, tratar de realizar algo y en el caso de la entrada 19 de dicha lista, el sentido corresponde acerca de parecer o evidenciarse algo de lo que se dice. En conclusión, estos dos sentidos a partir del uso del verbo ver en dicha expresión, corresponden con un sentido adecuado a la intención comunicativa. Además, si se considera el índice de frecuencia con que la expresión se usa, denota la naturalidad de esa expresión que corresponde al sentido que pretende transmitir de manera acertada.

  • Ana dice:

    Que surque huellas. Esta bien dicho?

Deja un comentario

×
Secured By miniOrange