Duda resuelta: doble tilde

Por , publicado el 17 de diciembre de 2014

dudas

Pregunta de Carmelo Higuera Aguas:

“La palabra décimo lleva tilde al igual que la palabra séptimo. La palabra decimoséptimo, ma.

(Es la unión de décimo y séptimo).

Según la RAE , adj. Que sigue inmediatamente en orden al o a lo decimosexto.

Quiero saber cuál es la norma ortográfica que hace prescindir la tilde en decimoséptimo.

Lo ideal sería que esa palabra tuviese las dos tildes (décimoséptimo).

Igual encontramos otros casos.

Con gratitud.”

Respuesta de Castellano Actual:

Estimado Carmelo:

La norma dice que en las palabras compuestas fusionadas en un solo término, el primer vocablo pierde la sílaba tónica; si el segundo elemento llevara acento ortográfico, mantiene su tilde. Esta desaparición de las tildes se da porque la tildación castellana se basa sobre todo en la pronunciación de la palabra; al unirse, la sílaba tónica de la primera palabra ha dejado de serlo en la palabra compuesta. Por ejemplo: físico + químico = fisicoquímico; décimo + quinto = decimoquinto.

De los ordinales compuestos, el DPD (2005) dice «si el ordinal se escribe en dos palabras, el primer elemento mantiene la tilde que le corresponde como palabra independiente: vigésimo segundo; pero si se escribe en una sola palabra, el ordinal no debe llevar tilde, pues no le corresponde llevarla según las reglas de acentuación: vigesimosegundo (no vigésimosegundo)».

Saludos cordiales.

Castellano Actual

Un comentario

  • miko dice:

    La RAE debería aceptar palabras con dos acentos, de vez en cuando una palabra debería llevar dos acentos aunque claro, no siempre.

Deja un comentario

×