Duda resuelta: dónde, adónde, a dónde y en dónde

Por , publicado el 14 de agosto de 2014
Compartir:

dudas

Pregunta de Luis:

Saludos, estimados amigos de Castellano Actual

En muchos textos me he encontrado con adverbios interrogativos tales como: dónde, adónde, a dónde y en dónde. Al momento de hablar o escribir no sé cuál usar, quisiera saber si todos son correctos y en qué casos usar cada uno de estos.

Muchas gracias.

Respuesta de Castellano Actual:

Estimado Luis:

Todas las formas que señalas son correctas. Donde es un adverbio relativo de lugar: Visitamos la casadonde vivieron mis padresDónde es un adverbio exclamativo o interrogativo: ¿Dónde has dormido ayer?Ambas formas pueden ir precedidas de las preposiciones: a, de, desde, en, hacia, hasta, para y por, para establecer distintas relaciones de lugar: Camina hasta donde te indiqué, En Piura, hay un puerto desdedonde puedes ver el hermoso mar, ¿De dónde provienes?, ¿En dónde estás?

Ahora bien, adonde es un adverbio de lugar que expresa la dirección de un movimiento, también es correcto escribir a dondeTomó un avión hacia Barcelona, adonde va a buscar a su novio para pedirle perdónAdónde es un adverbio interrogativo o exclamativo que significa ‘a qué lugar’, e igual que el caso anterior, también es correcto escribir a dónde¿Y adónde iremos de viaje?

Saludos cordiales

Castellano Actual

3 comentarios

  • José Miguel Palop dice:

    He intentado encontrar algunas palabras que cuando voy a usarlas tengo muchas dudas, la verdad es que estos comentarios sobre cuando se usa el¨: Adónde, adonde , a donde, donde y aunque me han clarificado bastante, sigo teniendo algunas veces que no sé cual usar , por ejemplo: lugar en donde se conocieron,. Está bien escrito o se usa otro en donde. Otro ejemplo es trabajó en la fábrica de hacer cerraduras en donde se dedicó. Ciudad en donde residían desde que emigraron de su tierra. ¿Adónde iremos mañana? ¿Son correctas todas los adverbios de lugar que he usado?
    Gracias anticipadas. ¿Si me pueden indicar algún libro donde (Ya estamos, donde ó en donde? expliquen el uso de estos adverbios y otros, igual que las preposiciones, ¿Cuándo se usa el adverbio o la preposición.

  • juan Guerrero dice:

    Me parece que no es tan apropiado decir que ambas formas son correctas, porque de hecho, al revisar el vocablo en la RAE, Real Academia Española, queda de manifiesto que hay ciertas reglas de cuándo y cómo emplear el término “dónde” o “donde”, y cuándo deben estar precedidos o no de preposiciones.
    1.- “En donde” es una locución adverbial, que puede ser reemplazable por: “en el que” o “en la que”, pero no debe ser confundida con el adverbio relativo que hace referencia a lugares y también se puede reemplazar por “en el que”, “en el cual” o “en que”. Ejemplo: “Se refugió en Panamá, en donde se radicó”. (Se refugió en Panamá, país en el que se radicó).
    2.- En donde, es una locución adverbial que puede ser reemplazable por: “en el lugar”, “en el lugar que”. Ejemplo: “Se metió en donde nunca debió”. (Se metió en el lugar que nunca debió).
    Según la RAE:
    donde
    De de2 y onde, y este del lat. unde ‘de donde’.
    Puede escribirse con acento en acep. 8.
    1. adv. relat. En el que, en el cual o en que. U. con antecedente referido a lugares.Esa es la calle donde nací.
    2. adv. relat. El que, el cual o que. U. precedido de prep. U. con antecedentereferido a lugares. La ventana por donde entró.
    3. adv. relat. Al que, al cual o a que. U. con antecedente referido a lugares. Latienda donde te llevo está cerca.
    4. adv. relat. Lo que, lo cual. U. generalmente precedido por la preposición de. Elestudio hace hincapié en la fragilidad del entorno natural, de donde se deduce unamayor necesidad de protegerlo.
    5. adv. relat. En el lugar donde. U. sin antecedente expreso. Está donde lo dejaste.
    6. adv. relat. El lugar donde. U. precedido de prep. U. sin antecedente expreso.Desde donde estaban no se veía nada.
    7. adv. relat. Al lugar donde. U. sin antecedente expreso. Donde voy os seré másútil.
    8. adv. relat. Algún lugar donde o ningún lugar donde. U. sin antecedente expresogeneralmente con los verbos tener y haber. No tiene donde vivir. ¿Tienes dondequedarte a dormir?
    9. adv. relat. desus. De donde. Se acogió a las tinajas donde había sacado suagradable lágrima.
    10. prep. coloq. Cerca de o en casa de. El banco está donde la fuente. Estuvedonde Antonio.
    11. prep. coloq. El lugar de o la casa de. U. precedido de prep. Merodeaba pordonde Antonio.
    12. prep. coloq. Al lugar de o a casa de. Fuimos donde Antonio.
    en donde
    1. loc. adv. donde (‖ en el que). Emigró a la capital belga, en donde se instaló.
    2. loc. adv. donde (‖ en el lugar). Se meten en donde no deben.
    por donde
    1. loc. adv. U. para introducir en la oración un hecho inesperado. Mira tú pordonde, al doblar la esquina se la encontró de frente.
    En tanto, dónde es un adverbio interrogativo o un adverbio exclamativo, y “En dónde” es una locución adverbial.
    1.- “En dónde” Es una locución adverbial que puede ser reemplazable por: “en qué lugar” ¡En dónde perdiste tu anillo? (¿En qué lugar perdiste tu anillo?). “Piensa en dónde hay más corrupción”. (Piensa en qué lugar hay más corrupción”).
    Y siempre según la RAE:
    dónde
    De de2 y el lat. unde ‘de dónde’.
    1. adv. interrog. En qué lugar. ¿Dónde estás? Me pregunto dónde vive.
    2. adv. interrog. Qué lugar. U. precedido de prep. ¿Por dónde apareció?
    3. adv. interrog. A qué lugar. U. generalmente con verbos que indican movimiento o destino. ¿Dónde vas?
    4. adv. excl. En qué lugar. ¡Dónde vive!
    5. adv. excl. Qué lugar. U. precedido de prep. Mira por dónde aparece ahora.
    6. adv. excl. A qué lugar. U. generalmente con verbos que indican movimiento o destino. ¡Dónde vas así!
    7. m. Lugar o sitio. U. precedido generalmente del artículo el. El problema no era el cómo, sino el dónde.
    de dónde
    1. loc. adv. Denota idea de impasibilidad o sorpresa. ¡De dónde voy a creer lo que me dice!
    en dónde
    1. loc. adv. dónde (‖ en qué lugar). ¿En dónde trabaja? Mira en dónde ha terminado.
    por dónde
    1. loc. adv. p. us. Denota razón, causa o motivo. ¿Por dónde tengo de creerlo?

  • carolina dice:

    quiero saber cuan es correcto si en lo de cecy o donde cecy

  • hades y persefone dice:
    Tu comentario está pendiente de moderación

    Cómo se dice, en dónde andas o a donde andas?

Deja un comentario

×