Duda resuelta: ¿En antes o antes?

Por , publicado el 16 de agosto de 2018
Pregunta de Ana (Panamá):

¿Cómo se pronuncia en antes o antes?

Respuesta de Castellano Actual:

Estimada Ana:

La forma correcta es antes: Antes de diciembre ya habré terminado mi tesis; Antes eras más amable; y no, en antes:  *En antes de diciembre ya habré terminado mi tesis. La preposición en antepuesta al adverbio antes no cumple ninguna función, por lo que es innecesaria.

Cabe señalar que también existe la forma enantes que, según el Diccionario de la lengua española (2014) significa ‘recientemente’ en Colombia, Panamá, Perú y Venezuela: Enantes visité a tus tías y comprobé que se encuentran bien de salud. Este diccionario registra el significado en desuso de enantes como ‘antes’: Enantes eras más amable.

Más información sobre enantes en la recomendación ¿Enantes no lo sabías? (http://udep.edu.pe/castellanoactual/enantes-no-lo-sabias/).

Saludos cordiales,

Castellano Actual

Deja un comentario

×