Duda resuelta: “en la brevedad” o “a la brevedad”

Por , publicado el 18 de noviembre de 2013
Pregunta de Amalia Zarate ():

Buenos días

¿Cuál es la expresión correcta? “En la brevedad posible” o “a la brevedad posible”

Muchas gracias

Amalia Z.

Respuesta de Castellano Actual:

Estimada Amalia:

En el Diccionario de americanismos (2010) se recoge la locución adverbial a la brevedad como propia de República Dominicana, Puerto Rico, Colombia, Venezuela, Perú, Chile, Argentina y Uruguay; con el significado de ‘lo más pronto posible’.

Saludos cordiales.

Castellano Actual

7 comentarios

  • Eloy Garcia dice:

    Está respondiendo a la brevedad. No, espero que me responda a mí.
    Con la mayor brevedad, creo que sería lo correcto.
    Saludos
    Eloy

  • Víctor dice:

    Con la mayor brevedad o a la brevedad posible es lo mismo, pasa la idea de que tiene que hacerse lo más pronto si cabe esa posibilidad.
    Saludos.

    Víctor
    Lima-Perú

  • rodolfo montiel dice:

    si se omite el articulo “la” para decir “a brevedad”, ¿se estaría incurriendo en un error?

  • Castellano Actual dice:

    Estimado Rodolfo:
    Debe conservarse el artículo.
    La expresión es a la brevedad posible o a la mayor brevedad posible.
    Saludos cordiales,
    Castellano Actual

  • Anonimisimo dice:

    Se dice a la iglesia o en la iglesia?
    La primer cancion o la primera cancion?

  • Francisco Javier Oliveira y Silva dice:

    Se dice a la iglesia si estas yendo (movimiento)
    En la iglesia si estas (pasivo)

  • Alberto Muñoz Aguirre dice:

    Lo correcto es la primera canción, no la primer canción.

Deja un comentario

×
Secured By miniOrange