Duda resuelta: Enunciados interrogativos

Por , publicado el 18 de octubre de 2019
Pregunta de Daniela Tamez ():

Para una frase con dos preguntas, ¿Se representan separadas con signos aparte o juntas separadas por una coma?
Por ejemplo:
-¡Galletas recién horneadas! ¿Qué es esto, navidad?
-¡Galletas recién horneadas! ¿Qué es esto?¿Navidad?

Respuesta de Castellano Actual:

Estimada Daniela:

Aunque ambas formas son correctas (¿Qué es esto, Navidad?; ¿Qué es esto? ¿Navidad?), la Nueva gramática de la lengua española (2009, 42.9k) recomienda «escribirlas en dos interrogaciones, puesto que se trata de dos preguntas diferentes»: ¿Qué es esto? ¿Navidad?

Además, la segunda pregunta podría confundirse con un vocativo: ¿Quién llamó, mamá? (podría entenderse que se le está pregunta a mamá); ¿Quién llamó? ¿Mamá? (queda claro que se sugiere una respuesta: mamá fue quien llamó).

Cabe añadir que este tipo de oraciones (¿Qué es esto? ¿Navidad?) se denominan interrogativas exploratorias.

Saludos cordiales,

Castellano Actual

Deja un comentario

×
Secured By miniOrange