Duda resuelta: ¿Hacer o a ser?

Por , publicado el 3 de octubre de 2018
Pregunta de Renata (México):

Buenas noches.
Tengo una pregunta con respecto a “hacer” y “a ser”. Entiendo perfectamente la diferencia entre estas, “hacer” es una acción y “a ser” expresa que algo sucederá.
Entonces, ¿de qué forma está correctamente escrita la oración: “que genial va a hacer llamarte” o “que genial va a ser llamarte”?
Un compañero y yo estamos investigando, y no hemos llegado a una conclusión satisfactoria, debido a que en la primera opción, hacer, él dice que se está realizando la acción de hacer la llamada.
Gracias por su atención, espero su respuesta.

Respuesta de Castellano Actual:

Estimada Renata

Hacer tiene que ver con ‘producir, fabricar, ejecutar algo’: vamos a hacer amigos; es decir, que van a comenzar una amistad. Mientras que ser, como comentas, entre sus muchas significaciones, se refiere a ‘algo sucede, acontece o tiene lugar: vamos a ser amigos; en otras palabras, serán amigos. Estas perífrasis siempre implican tiempo futuro. Sin embrago, “va a ser” puede sustituirse por el verbo “ser” en otros tiempos verbales y la oración siempre tendrá sentido: qué genial es llamarte o qué genial fue llamarte. Mientras que esto no es posible cuando la perífrasis es con “hacer”. En este enunciado en específico, lo que se intenta expresar es que llamar a alguien será genial: Qué genial va a ser llamarte.

Para más información, puede revisar el siguiente enlace http://udep.edu.pe/castellanoactual/va-a-ser-y-va-a-hacer/, donde ya se ha comentado el uso de va a ser como hará y va a hacer como será.

Saludos cordiales,

Castellano Actual

28 comentarios

  • Anónimo dice:

    Renata, de entrada, va a quedar confundida con el ejemplo en la respuesta que la inician diciendo: “Hacer tiene que ver con ‘producir, fabricar, ejecutar algo’: vamos a hacer amigos; es decir, que van a comenzar una amistad.”

    Creo, me parece, que lo que quisieron decir fue “vamos a ser amigos; es decir, que van a comenzar una amistad.” o “Vamos a hacer una amistad.

    Que sería diferente que si, por ejemplo, dos personas que se sienten solos viajan para “hacer amigos”, para conseguir amigos ….que más tarde serán amigos.

    Después, para qué complican la respuesta remitiendo a una “Duda resuelta” que ya existe.
    O es que no querían abultar el récord de 214 entradas.

  • Celusi dice:

    Tengo dudas de ” Para juzgar somos mandados “hacer” ó “a ser”? Cual es la forma correcta? Gracias

  • Castellano Actual dice:

    Estimado lector:
    Mandado a hacer es una locución adjetival que significa ‘referido a cosa, muy adecuada y conveniente para algo’ (DLE, 2014). Por lo tanto, el enunciado que propone sería Para juzgar somos mandados a hacer.
    Saludos cordiales,
    Castellano Actual

  • Antogm dice:

    Tengo una duda se dice que haces o que ases mis amigos la escriben de la segunda forma pero creo que es de la primera

  • Gina Herrera dice:

    Que bueno es la explicación, porque yo tenía esa misma inquietud.
    Agradecida??

  • Maxi dice:

    La respuesta correcta es
    ¿qué haces?

  • Karol dice:

    Tengo una duda para escribir de forma correcta “Yo te iba a ser drama” o “Yo te iba hacer drama” cual es la forma correcta.

  • Castellano Actual dice:

    Estimada Karol:
    La expresión correcta es Te iba a hacer un drama.
    Saludos cordiales,
    Castellano Actual

  • Anónimo dice:

    ¿Porqué antes de hacer una consulta no te haces una pregunta? Ejemplo:.
    ¿Ser drama es algo así como ser cocinero, artista, famoso, rubio o grande?
    Algo no concuerda, no?
    ¿Qué es drama? O ¿es que quisiste decir “dramático”?

  • Maria Alejandra dice:

    en la frase cuidar a las personas que si quieren hacer parte de tu mundo o a ser parte de tu mundo
    Cual es la forma correcta ?

  • Anónimo dice:

    ¿Cuál es la forma correcta? Creo que depende de lo que se quiere decir, pero me inclino por la segunda.

  • Castellano Actual dice:

    Estimada María Alejandra:
    Lo correcto es Cuida a las persona que sí quieren ser parte de tu mundo.
    Saludos cordiales,
    Castellano Actual

  • Luis dice:

    Tengo una duda cual seria la forma correcta
    Enseñar hacer mejores o
    Enseñar a ser mejores

  • Dorcas Vásquez dice:

    Tengo una pregunta como se escribe mi hijo va ” a ser un papasito” o mi hijo va ” hacer un papasito” espero su respuesta gracias

  • Castellano Actual dice:

    Estimada Dorcas:
    La expresión correcta es Mi hijo va a ser un papacito.
    Saludos cordiales,
    Castellano Actual

  • Castellano Actual dice:

    Estimado Luis:
    La expresión correcta es enseñar a ser mejores.
    Saludos cordiales,
    Castellano Actual

  • Anónimo dice:

    ¿Porqué limitan a Dorcas de hacer lo que quiera? Si él quiere hacer un papacito, que lo haga, igual que si quiere, él, ser un papacito, que lo intente.

    Vo a cambiar de tema y pregunto:

    Por Bolívar, se dice “bolivariano”, por Descartes, se dice “cartesiano” , Por Cristo, cristiano. ¿Como se dice por Noé?

  • Sebastian dice:

    Te podía invitar hacer parte de mi bienestar o Te podía invitar a ser parte de mi bienestar, quedó atento a tu respuesta gracias 👋

  • Castellano Actual dice:

    Estimado Sebastian:
    Si se trata de una invitación, sería Te podría invitar a ser parte de mi bienestar (con entonación interrogativa, si es oral; si es escrita, recomendamos usar los signos de interrogación).
    Saludos cordiales,
    Castellano Actual

  • Anónimo dice:

    Sebastián podía invitar, pero no pudo.
    Pero, como en la segunda opción queda a la espera de la respuesta, le toca “podría”. Claro, con los signos de interrogación.

  • Anónimo dice:

    Buenas tardes
    Cómo sería la forma correcta:
    Yo no sé cómo voy a ser pero…
    Yo no sé cómo voy a hacer pero…

  • Anónimo dice:

    Ese Anónimo no soy yo. Debe ser un homónimo. Yo no preguntaría eso con dos oraciones incompletas.

  • Sebastian dice:

    Mil gracias por tu respuesta👏 ..Como no me pudo acompañar, estuvo bien escrita así .. Te podía invitar a ser parte de mi bienestar

  • Anónimo dice:

    Sebastian, total ¿Él/ella, fue o no pudo ser parte de tu bienestar?

  • Liliana Plcs dice:

    Como seria la forma correcta:
    me alegro por que ya va hacer navidad…
    me alegro por que ya va a ser navidad…
    Gracias!

  • Anónimo dice:

    Liliana, si lo que llamas navidad (así con minúscula) es algo parecido, por ejemplo, a fiesta, las dos formas podrían ser correctas.

  • Castellano Actual dice:

    Estimada Liliana:
    La oración correctamente escrita es Me alegro porque ya va a ser Navidad.
    Saludos cordiales,
    Castellano Actual

  • Olga dice:

    Cuál es la forma correcta decir “el que va hacer subir mi equipo” o “el que va a ser subir mi equipo”

  • Vanessa dice:
    Tu comentario está pendiente de moderación

    Si digo partiste a ser un ángel de Dios
    O se dice partiste a hacer un ángel de Dios cual es la forma correcta?

Deja un comentario

×
Secured By miniOrange