Duda resuelta: Impasse

Por , publicado el 30 de agosto de 2016
Pregunta de Elberto (Colombia):

Quisiera que me aclararan si la palabra impase, es con s o doble ss.

Creo entender que impasse es un arcaísmo. Gracias.

Respuesta de Castellano Actual:

Estimado lector:

La voz francesa impasse se escribe así, con doble s. Pese a que el Diccionario panhispánico de dudas (2005) considera innecesario su uso, el Diccionario de la lengua española (2014) ya lo registra y aprueba su empleo, sea para significar ‘callejón sin salida’ o para indicar ‘compás de espera’.  Cabe recordar que, por ser un extranjerismo crudo, el anglicismo impasse debe escribirse en cursiva.

Saludos cordiales,

Castellano Actual

Deja un comentario

×
Secured By miniOrange