Duda resuelta: Más nunca

Por , publicado el 14 de septiembre de 2018
Pregunta de Evaristo Romero (Venezuela):

¿Se dice más nunca o nunca más?

Respuesta de Castellano Actual:

Estimado Evaristo:

Se dice de ambas formas, dependiendo del contexto diatópico. Como indica el DPD (2005), en el caso del adverbio más como complemento de otro, lo usual es que este vaya pospuesto: No tengas esa duda nunca más. No obstante, en el caso del castellano de ciertas zonas de América como el área caribeña (de donde usted proviene), se usa antepuesto: No tengas esa duda más nunca.

Saludos cordiales,
Castellano Actual

2 comentarios

  • Anónimo dice:

    ¿Qué es el contexto diatópico?
    Ya que el opuesto al prefijo dia es para, me lleva a pensar que haya el contexto paratópico, ¿lo hay?

  • Carlos GN dice:

    Anónimo, el contexto diatópico es el contexto geográfico. Esto es, depende de la región geográfica el uso de “nunca más” o “más nunca” (de una región a otra o de un país a otro).

Deja un comentario

×