Duda resuelta: Mi o mío

Por , publicado el 8 de febrero de 2019
Pregunta de Ignacio (Argentina):

Hola, quisiera saber si está mal decir: “el auto mío tiene 4 ventanas”, en vez de decir “mi auto tiene 4 ventana”. Puntualmente, la pregunta es si puedo utilizar el “mío” al final de la grande y no el “mi” al principio o si ello es incorrecto.

Respuesta de Castellano Actual:

Estimado Ignacio:

Tanto el auto mío como mi auto son construcciones gramaticalmente correctas; no obstante, es preciso señalar que los posesivos pospuestos, como en hijo nuestro, amigo mío o auto mío, se emplean con valor afectivo (Nueva gramática de la lengua española. Manual, 2010: 18.2.2b): Este hijo nuestro nunca ha dejado de llamarnos; Aquel amigo mío quedará por siempre en mi recuerdo; Siempre ha sido fiel el auto mío. Con respecto a los posesivos, estos también suelen posponerse al sustantivo en los grupos nominales empleados como vocativos: Hija mía, escríbenos; No olvides, amor mío, cuánto te amo; Te deseo toda la dicha del mundo, amigo mío.

Saludos cordiales,

Castellano Actual

Deja un comentario

×
Secured By miniOrange