Duda resuelta: Modismos

Por , publicado el 4 de abril de 2019
Pregunta de Isabel Flores (Bolivia):

¿Los modismos son elementos que constituyen el habla coloquial? ¿Se los puede utilizar en una conversación formal?

Respuesta de Castellano Actual:

Estimada Isabel:

Cabría primero precisar qué se entiende por modismo. Según el diccionario académico, modismo es una ‘expresión fija, privativa de una lengua, cuyo significado no se deduce de las palabras que la forman; p. ej., a troche y moche‘ o es sinónimo de idiotismo (giro o expresión que no se ajustan a las reglas gramaticales); p. ej., a ojos vistas (DLE, 2014).

Así, habrá modismos más coloquiales que otros y dependerá del hablante el elegir el modismo más adecuado para la situación en que se comunica.

Un cordial saludo,

Castellano Actual

Deja un comentario

×
Secured By miniOrange