Duda resuelta: Paciente femenina

Por , publicado el 12 de septiembre de 2018
Pregunta de María Jiménez ():

Saludos tengo una duda, es nuevamente en relación al género, cuando se redacta una historia clínica en medicina se debe especificar el género del paciente, ¿es correcto decir paciente femenina? o ¿se debe decir paciente femenino?
Gracias
Gaby

Respuesta de Castellano Actual:

Estimada María:

En el último diccionario académico se recoge como un sustantivo invariable en cuanto al género; esto significa que no se tiene la doble posibilidad paciente/*pacienta, a pesar de que esta última se usa en un ámbito coloquial. Dicho esto, entonces lo que permitirá distinguir el sexo es el adjetivo que acompaña: paciente masculino, paciente femenina, paciente varón, paciente mujer.

Saludos cordiales,

Castellano Actual

5 comentarios

  • Mario Cóccaro dice:

    Hola.
    Estoy trabajando con una frase: “una paciente mujer”. Parecería una redundancia pero así está escrita. Cuál es el sustantivo? En este caso, ¿mujer es adjetivo que califica a paciente?
    Quisiera saber el análisis de la oración más allá de la corrección o no de la frase.
    Muchas gracias.
    Reciban mi saludo, Mario.

  • Castellano Actual dice:

    Estimado Mario:
    En el caso que consulta, mujer es un sustantivo que funciona como aposición especificativa del sustantivo paciente.
    Al ser paciente un sustantivo que marca el género con las palabras que le rodean, en este caso, se ha usado una y mujer para indicar el género femenino de la persona que va a ser atendida médicamente.
    Saludos cordiales,
    Castellano Actual

  • Arturo dice:

    Pero saque me de la duda cuando presento un paciente tengo que decir paciente femenino o paciente femenina

  • VictorBada dice:

    Tengo la misma duda, debo iniciar el escrito con:
    … evaluo a femenino de 30 años de…
    O
    …evaluo a femenina de 30 años de…
    Saludos!

  • jorge garcia dice:

    cuando usar, de forma correcta, femenino y femenina?

Deja un comentario

×
Secured By miniOrange