Duda resuelta: Pastpresidente

Por , publicado el 26 de abril de 2018
Pregunta de Aldo F. Vargas (Bolivia):

¿Past Presidente o Pastpresidente?

Respuesta de Castellano Actual:

Estimado Adolfo:

El prefijo past- es ajeno a la lengua castellana; por lo tanto —y a pesar de que su uso se ha extendido— la forma *pastpresidente es incorrecta. Lo que sí es propio de nuestra lengua es el prefijo ex-; en consecuencia, son correctas las voces expresidente, exalcalde, exministro, exdirector, etc.

Saludos cordiales,

Castellano Actual

3 comentarios

  • Anónimo dice:

    Pero si el prefijo past (con o sin guion), fuera parte de la lengua castellana, ¿Cómo sería la cosa?;

  • Martín dice:

    …o ¿con qué prefijo nos referimos al previo presidente?
    Expresidente, podría referirse a un antiguo presidente de gestiones muy anteriores y no necesariamente a la inmediata anterior, como lo dice pastpresidente..

  • Martín dice:

    ¿Si hay post para lo posterior, porqué no aceptar past para el pasado?

Deja un comentario

×
Secured By miniOrange