Duda resuelta: Periodos de tiempo

Por , publicado el 6 de junio de 2018
Pregunta de Diana Salcedo (México):

Hola. Estoy ajustando una orden del día, en la cual se presenta la información en periodos y acumulada. Mi duda es, cómo es correcto escribir “del periodo enero a marzo 2018” o “en el periodo enero a marzo 2018”. Le antecede el nombre del informe a presentar. Gracias.

Respuesta de Castellano Actual:

Estimada Diana:

En lo que respecta a la preposición de, esta suele utilizarse para introducir complementos de origen espacial más que de origen temporal. Mientras que la preposición en, si bien generalmente expresa ubicación, se utiliza también, entre otras cosas, para introducir sustantivos temporales. Cuando esto sucede, adquiere varios significados, entre estos, “puede localizar (…) el periodo en que se localiza el suceso (…)” (Nueva gramática de la lengua española, p. 568), como es el caso que plantea. Así, lo correcto sería: en el periodo de enero a marzo de 2018. En este caso, la preposición de antes del período mencionado responde a una correlación preposicional temporal. También podría escribirse omitiendo las preposiciones correlaciónales y colocando guion entre los meses que delimitan el período de tiempo: en el periodo enero-marzo de 2018.

Saludos cordiales,

Castellano Actual

Deja un comentario

×
Secured By miniOrange