Duda resuelta: próximo
Por Castellano Actual, publicado el 8 de junio de 2016
Pregunta de Pilar:
¿Si estamos a martes podemos decir: Nos vemos el próximo jueves para referirnos al jueves de la semana siguiente?
Muchas gracias.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Pilar:
El adjetivo próximo(a) indica lo inmediatamente posterior al elemento al cual se está haciendo referencia en el enunciado; por lo tanto, si estamos martes y nos queremos referir al jueves de la siguiente semana, lo correcto sería decir: Nos vemos el jueves de la siguiente semana. Si fuera el jueves de la misma semana del martes al que se refiere, entonces, sería el jueves próximo o el próximo jueves. En estos casos, la contextualización en el tiempo es necesaria.
Ahora bien, el sentido de próximo con el significado de ‘de la siguiente semana’ es un peruanismo y no un uso de la norma estándar del español.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Para mi se entiendo lógico así: que si estamos a martes, y me dice te veo el jueves, es pasado mañana (este jueves), pero, si me dicen te veo el proximo jueves entiendo que es jueves de la próxima semana.
Para mi la lógica es así: que si estamos a martes, y me dicen te veo el jueves, es pasado mañana (este jueves), pero, si me dicen te veo el proximo jueves entiendo que es jueves de la próxima semana.
Para mi el próximo jueves. Es el jueves de la próxima semana. Lo inmediato sería te veo el jueves
Yo entiendo que si estamos a martes y me dicen: te veo el próximo jueves, significa pasado mañana
Nuria y Carmen, si el martes las invitan a un almuerzo para “el próximo jueves”, mejor que se lo aclaren bien, no sea que quien las invita no esté al tanto de este detalle académico y se pierdan el almuerzo.
Entiendo q próximo significa el siguiente más cercano. Pero para mí en este caso es el jueves siguiente más cercano a pasado mañana. Por eso próximo es la semana siguiente
Pero lo que dice con respecto al Peruanismo es mentira. Soy peruano y cuando me dicen “Próximo Jueves” y es martes, Yo pienso en el jueves siguiente, PERO si me dicen “Próximo jueves” y es viernes, Pienso en el jueves más cercano (en 6 Días)
Para mí cuando me dicen próximo sábado para mí entender es la segunda semana que viene, así que normalmente digo el siguiente sábado
El día jueves una amiga que dice que si puedo reunirme este sábado con ella , yo le contesto que si, que nos vemos el próximo sábado (el próximo sábado siguiente al jueves ) en conclusión no nos reunimos por que ella pensó que era el sábado de la próxima semana , no el sábado inmediato al jueves .
Próximo = cercano, que dista poco en el tiempo o en el espacio. (RAE).
Si se encuentra en la cuadra cinco de una calle, la próxima cuadra es la seis y no la siete.
Si en agosto del 2020 una persona dice que se casa el próximo diciembre, se refiere a diciembre del 2020 y no a diciembre de 2021
Si una persona está hablando el día miércoles y dice próximo jueves, se refiere a mañana.
Si una persona está hablando el día jueves y dice el próximo jueves, se refiere al día jueves de la semana que sigue.
No existe ambigüedad, la duda sólo la tienen quienes no saben ubicarse en el tiempo ni en el espacio.
Buen día.
Si digo que me inyectaré cada tres días y hoy es domingo entonces qué día me toca la inyección nuevamente? Gracias