Duda resuelta: sauna

Por , publicado el 18 de diciembre de 2014

dudas

Pregunta de Virginia:

“Cuál es el artículo determinado y correcto de “sauna”.

¿Se dice la sauna o el sauna?

Saludos cordiales”

Respuesta de Castellano Actual:

Estimada Virginia:

El sustantivo sauna, que designa en la mayor parte de países hispanohablantes ‘la acción de tomar baños de calor a altas temperaturas’ o ‘el lugar donde se los puede tomar’, presenta una doble posibilidad para marcar el género, según la zona de uso.

Tal como señala el Diccionario Panhispánico de Dudas (2005, s. v. sauna), en España está extendida la forma femenina (la sauna), mientras que en el español de América se emplean tanto el femenino como el masculino, aunque este segundo parece tener mayor extensión.

Por tanto, según la zona hispanohablante en que se encuentre podrá escoger entre uno u otro género sin caer en incorrección.

Saludos cordiales.

Castellano Actual

Deja un comentario

×
Secured By miniOrange