Duda resuelta: Seguirte a ti

Por , publicado el 8 de agosto de 2019
Pregunta de Jim ():

Hola, tengo una duda. ¿La frase “seguirte a ti” es correcta o redundante? ¿Esta demás el “a ti”? ¿¿O es correcto??

Respuesta de Castellano Actual:

Estimado Jim:

Efectivamente, el uso de a ti es gramaticalmente redundante, pues ya el verbo contiene te, que es la marca de la segunda persona sobre la que recae la acción del verbo; por tanto, no haría falta especificar a quién hay que seguir.

Sin embargo, en estos casos la redundancia puede tener una intención pragmática; esto es, que el hablante desea poner énfasis justamente en la persona sobre la que recae la acción: ¿Seguirte a ti? (—¡Ni loca!).

Si no existe dicha intención del hablante, entonces la duplicación resulta innecesaria.

Saludos cordiales,

Castellano Actual

Deja un comentario

×
Secured By miniOrange