Duda resuelta: Selección Colombia

Por , publicado el 27 de octubre de 2016
Pregunta de Eduardo (Paraguay):

Buenas. Quisiera saber si lo correcto es selección Colombia o selección colombiana, y por qué razón de acuerdo a la respuesta, o las dos son válidas.

Saludos.

Respuesta de Castellano Actual:

Estimado Eduardo:

La forma correcta es selección colombiana. La razón es que colombiana es el adjetivo calificativo del sustantivo femenino selección. También es posible selección de Colombia, pero no *selección Colombia puesto que Colombia no es un adjetivo ni tampoco el nombre propio de la selección, sino el del país que representa.

Saludos cordiales,

Castellano Actual

9 comentarios

  • Gilbert Grossi Doménech dice:

    Se supone que en Colombia se habla muy bien el español, entonces yo no entiendo porque en ese país insisten en decir: Selección Colombia y no lo correcto que es Selección Colombiana o Selección de Colombia.

  • Juan Delgado dice:

    Mi opinión es que quieren asemejarse a la Selección Argentina donde coinciden el gentilicio con el nombre del país. Es una moda de Las n ultimas épocas.

  • Anónimo dice:

    Con pena, después del resultado de hoy frente a Inglaterra, mejor no tocar el tema.

  • Mariano Aldunate dice:

    No entiendo porque insisten en decir selección Colombia
    También se tendría que decir selección brasil o selección Paraguay

  • Sebastian Aguirre dice:

    Tengo una duda, si se dice: La selección Colombia está mal dicho?

  • Miguel Franco dice:

    Juan Delgado dice:
    3 julio, 2018 a las 12:42 pm
    Mi opinión es que quieren asemejarse a la Selección Argentina donde coinciden el gentilicio con el nombre del país. Es una moda de Las n ultimas épocas.

    Juan Delgado, tu opinión personal está errada de entrada:
    El gentilicio de colombia es “colombiano” como el de Argentina es “argentino”, tu opini´on no encaja del todo:

    Decir: “selección argentina”, es el equivalente a decir “selección peruana”, “selección colombiana”.
    “Selección Colombia” (??) equivale a : “Selección Perú”, “Selección Chile, “Selección España”

    Decir “Selección Colombia” es una especie de colombianismo el cual es una expresión regional utilizada en diferentes Departamentos de Colombia que tienen doble significado en comparación a la definición estricta del castellano o español.
    Obviamente el colombianismo es usado por los colombianos, no por peruanos, chilenos o argentinos.

    Saludos

  • Castellano Actual dice:

    Estimado Sebastián:
    Selección Colombia no es la forma correcta, ya que Colombia no es un adjetivo ni tampoco el nombre propio de la selección, sino el nombre del país que esta representa.
    Las formas aceptadas como correctas son selección colombiana o selección de Colombia.
    Saludos cordiales,
    Castellano Actual

  • Gilbert Grossi Doménech dice:

    Muchísimas gracias por las personas que en su mayoría están de acuerdo con mi comentario. Lo correcto es: Selección de Colombia o Selección Colombiana. Y nunca Selección Colombia

  • Juan dice:

    Miguel Franco, está usted en el camino de lo incorrecto.
    Analicemos:

    “Mi opinión es que quieren asemejarse a la Selección Argentina donde coinciden el gentilicio con el nombre del país. Es una moda de Las n ultimas épocas.”

    ¿En Argentina coincide el gentilicio con el nombre del país?. Si, es correcto. Uno puede decir Selección argentina de fútbol y coincide con decir Selección Argentina. Por eso la Selección Colombia tomó prestado eso del fútbol argentino, fútbol que ha sido históricamente tomado de ejemplo desde Colombia, desde las hinchadas, los cánticos, hasta las actuaciones después de las faltas.

Deja un comentario

×
Secured By miniOrange