Duda resuelta: Suicidar

Por , publicado el 24 de marzo de 2020
Pregunta de Génesis ():

¿Es correcto decir “nos están suicidando”?

Respuesta de Castellano Actual:

Estimada Génesis:

Podemos considerarlo incorrecto, al no estar registrado en la norma culta del español el verbo suicidar. Suicidarse es un verbo pronominal que siempre se conjuga con el pronombre reflexivo, es decir, que el agente de la acción es al mismo tiempo su paciente. Esto se debe a razones semánticas más que gramaticales: el propio significado del verbo hace difícil imaginar una situación en la que el pronombre que señala al paciente de la acción (aquí, nos, primera persona de plural) se corresponda con una persona diferente del verbo (aquí, están, tercera de plural, cuando lo lógico es que fuera igualmente primera de plural: estamos).

Esperamos haber resuelto su inquietud.

Un saludo,

Castellano Actual

 

Deja un comentario

×
Secured By miniOrange