Duda resuelta: título

Por , publicado el 27 de mayo de 2016

dudas

Pregunta de Edmundo Icaza Mendoza:

Yo deseo, escribir el título de un libro de versos, así: Dos Mundo y una Vida.

Sobre el término Mundo, me refiero a un Hipocorísticos: a los Edmundo nos dicen Mundo. Aquí me refiere a Dos, Edmundo o sea, Dos Mundo. Mi preocupación es, si podría darse: posible error de concordancia.

Respuesta de Castellano Actual:

Estimado Sr. Icaza:

El error de concordancia sería un hecho, puesto que “Mundo” estaría en singular. Si se tratara de un apellido, no habría inconveniente alguno en dejarlo singular, puesto que rara vez se pluralizan en español (por ejemplo, en los nombres de dinastías reales como “los Borbones” o “los Paleólogos”), pero los nombres de pila propios sí suelen pluralizar: Los dos Luises (ensayo de José Martínez Ruiz, “Azorín”), “Los Manolos” (conjunto musical)…

Para mayor información, puede consultar el apartado 3.6 de la Nueva gramática de la lengua española (2011).

Saludos cordiales,

Castellano Actual

Deja un comentario

×
Secured By miniOrange