Duda resuelta:¿diez y seis o dieciséis?

Por , publicado el 7 de marzo de 2013

Pregunta de Santiago Trujillo:

¿Se puede utilizar cualquiera de las expresiones? tenía dieciséis años

tenía diez y seis años

Nuevamente gracias. Soy el fanático # 1 del blog.

Respuesta de Castellano Actual:

Estimado Santiago:

Transcribimos lo que se recoge en la Ortografía de la lengua castellana (2010): “Los cardinales de cero a quince, todas las decenas (veinte, treinta, cuarenta, etc.), cien(to), quinientos y mil son palabras simples. El resto de los numerales cardinales son complejos y se forman por fusión, yuxtaposición o coordinación de cardinales simples.

De los cardinales complejos, se escriben hoy en una sola palabra los correspondientes a los números 16 a 19 y 21 a 29, así como todas las centenas: dieciséis, dieciocho, veintiuno, veintidós, doscientos, cuatrocientos, seiscientos, etc. La grafía unitaria de estos numerales es consecuencia de su comportamiento asimismo unitario a efectos prosódicos, ya que, al haberse hecho átono su primer componente, estas formaciones cuentan con un único acento” (669-670).

Muchas gracias por escribirnos y plantear su pregunta.

Saludos cordiales.

Castellano Actual

30 comentarios

  • Jesús dice:

    ¡muy bueno!

  • muchas gracias por la información

  • Sandra A. dice:

    ¿Cuando cambió la forma del número “16” de “diez y seis” a “dieciséis”? Soy profesora de español en USA y mis alumnos quieren saber. No encuentro nada sobre este tema.

  • Carlos dice:

    Hola Sandra, tengo 58 años y no recuerdo que alguna vez nos hayan enseñado a escribir separado ese número u otro similar. Siempre fue dieciséis. Lo que si algunas veces escuché que ambas formas eran válidas pero la respuesta de Castellano Actual es bastante clara.

  • Lupita Gallegos dice:

    En la pagina de la Real Academia Española, viene la explicacion:

    http://buscon.rae.es/drae/srv/search?id=qsbg7m3DQ2x5rWXZNTx

    Saludos!

  • lissette dice:

    hooooo, muy informativa. me encanto.

  • nailet palencia dice:

    Que pagina tan buena me encanta gracias

  • Bibiano Vladimir Hernández dice:

    Lo que yo se es que a partir del número treinta y uno se escribe de esta manera del dieciséis al veintinueve de esta otra. Reciban un cordial saludo

  • MARLENY GUAYAN CAMPOS dice:

    quiero saber como se escribe el año 2016 en letras, dos mil dieciséis junto o separado

  • Castellano Actual dice:

    Estimada Marleny:
    Es tal como lo has escrito: dos mil dieciséis.
    Saludos cordiales,
    Castellano Actual

  • Alicia Passeggi dice:

    Me resultó muy interesante la explicación, gracias. No conocía la página. Voy a consultarla.

  • Kiara dice:

    Porque “Diez y seis” sería 10 y 6 y “dieciséis” vendría a ser 16

  • Juventino dice:

    Saludos a todos.

    Es necesario darse un tiempo para ver las modificaciones que ha llevado a cabo la Real Academia de la Lengua española.

    Ya que la manera apropiada para unos es inapropiada para otros.

  • Judit Santana dice:

    Hola trabajo con chicos pequeños y ese siempre ha sido un tema de discusión en asignaciones para el hogar, ya que los padres se los hacen escribir por separado, pero al explicarles aceptan y solucionado.
    Gracias, muy buena su página.

  • brigit dice:

    yo tampoco

  • Omar dice:

    La Real Academia establece que la forma diez y seis es un término en Desuso.

  • Ma. Gpe. dice:

    Excelente página, gracias.

  • JOSE SEBASTIAN CARLOSAMA ROSERO dice:

    EXCELENTE RESPUESTA Y MUY INTERESANTE.

  • Melissa G. dice:

    estoy un poco confundida 16 se escribe dieciséis pero como se escribe 2016??? dos mil dieciséis o dosmil dieciséis o dosmildieciseis.

  • Castellano Actual dice:

    Estimada Melissa:
    Lo correcto es dos mil dieciséis.
    Saludos cordiales,
    Castellano Actual

  • Juan Pérez Nomás dice:

    Melissa, qué bueno que participes en este foro, pero fíjate que, comentarios más arriba, MARLENY GUAYAN CAMPOS el 22 febrero, 2016 a las 4:51 pm, preguntó lo mismo.

  • Loles dice:

    Perdón, tengo 47 años y jamas se escribió separado,y ahora hago una pregunta si puedo,por qué a mi hijo en primero de primaria le han soltado que veinte también se puede decir “diecidiez “????!!!!!😱😱😱😱…..no salgo de mi asombro

  • J.c dice:

    Buenas noches. Escribi en un cheque diez y nueve mil y fue cobrado. Hay problema con escribirlo así sabiendo que también puedo escribir diecinueve mil.?

  • Erika dice:

    Me puedes decir la manera correcta de escribir cinco mil doscientos diesiseis lleva acento??

  • Castellano Actual dice:

    Estimada Erika:
    La expresión correcta sería cinco mil doscientos dieciséis. Dieciséis es una palabra aguda terminada en -s y debe llevar tilde.
    Saludos cordiales,
    Castellano Actual

  • ADRIANA dice:

    COMO ESCRIBO 221,960.00 ?

  • Diana dice:

    Se considera un uso anticuado según la RAE (por experiencia personal, mínimo desde antes de 1980). A continuación un extracto: “2. Hay cardinales simples —de cero a quince, todas las decenas (diez, veinte, treinta, etc.), cien(to), quinientos y mil— y cardinales compuestos, los formados por la fusión o suma de varios cardinales simples. De los compuestos, se escriben hoy en una sola palabra los correspondientes a los números 16 a 19 y 21 a 29, así como todas las centenas: dieciséis, dieciocho, veintiuno, veintidós, doscientos, cuatrocientos, etc. Las grafías complejas diez y seis, veinte y uno, cuatro cientos, etc., son anticuadas y deben evitarse. A partir de treinta, los cardinales compuestos que corresponden a cada serie se escriben en varias palabras y se forman, bien por coordinación, bien por yuxtaposición de cardinales simples […]”
    Fuente: http://lema.rae.es/dpd/srv/search?id=rqV8h362gD62vc21qB

  • JOSELO dice:

    MUCHAS GRACIAS POR COMPARTIR.

Deja un comentario

×