Echo y hecho

Por , publicado el 18 de mayo de 2012

Aunque se pronuncian igual, no deben confundirse en la escritura. Las formas “echo”, “echas”, “echaste”… del verbo “echar” (‘dejar caer, verter, tirar’) se escriben sin h: Siempre echo los papeles en la papelera; Yo no echo la sal en la sopa antes de servirla, la echo después.

Hecho, en cambio hace referencia a ‘suceso, acontecimiento’: El hecho ocurrió a las 5 de la tarde; y también corresponde a las formas “hecho”, “hecha”, “hechas”, del verbo “hacer”  (‘producir, elaborar, ejecutar…’): Ya están hechas las tortillas; Veo que no has hecho la tarea.

245 comentarios

  • Nalda dice:

    Y cual de estas frases esta correctamente escrita:
    Te hecho de menos
    Te echo de menos

    • Luis dice:

      Echo es de: volcar, arrojar,tirar. También utilizada en la frase “te echo de menos”.
      Hecho es de: Hacer “esto ya está hecho” que está listo terminado una tarea.

    • Te hecho de menos dice:

      Echo es tirar , echar papeles en la papelera.

    • Lu Vallejos dice:

      Te echo de menos.

    • Mili dice:

      Es: te hecho de menos.

    • Daniel prieto dice:

      te hecho de menos es asi

    • PARA NALDA: dice:

      ES VERDAD NALDA ES TE ECHO DE MENOS POR QUE ES DEL VERBO ECHAR NO TE HECHO DE MENOS POR QUE ESO ES DEL VERBO HACERRRRR

    • PARA NALDA: dice:

      es la verdada nalda

    • Edwin dice:

      Te echo de menos

    • belen uribe dice:

      como es, “mi sueño hecho realidad” o “mi sueño echo realidad”

    • Eli Pao dice:

      Te echo de menos!, así es que se dice

    • Carlos dice:

      Te echo de menos es la correcta.

    • chachita dice:

      cual es la manera correcta de escribir : a mi me excluyeron, o AMI me excluyeron

    • Carla dice:

      Echo, sin h

    • jessica campoverde dice:

      es con h

    • subeida dice:

      la primera te hecho de menos

    • Martha dice:

      Cuando se usa ha ……

    • nohe dice:

      Te echo de menos esta mal escrita:$

    • Magui GC dice:

      Estamos perdiendo la forma de escribir, lo hacemos como nos llega las faltas de ortografía están por todas parte

    • la q esta escrita bien es te hecho de menos

    • esperanza dice:

      te echo de menos; es la corecta

    • nelson dice:

      Echo de menos

    • Castellano Actual dice:

      Estimada Nalda:
      La expresión es “echar de menos” y significa ‘notar su falta o sentirse apenado por ella’: Echo de menos las tardes familiares.
      Saludos cordiales.
      Castellano Actual

        • ggo dice:

          Real Academia Española © Todos los derechos reservados.
          echar [Conjugar el verbo echar]

          Del lat. iactāre.

          1. tr. Hacer que algo vaya a parar a alguna parte, dándole impulso. Echar mercancías al mar. Echar basura a la calle.

          2. tr. Despedir de sí algo. Echar olor, sangre, chispas.

          3. tr. Hacer que algo caiga en sitio determinado. Echar dinero en un saco. Echar una carta al buzón.

          4. tr. Hacer salir a alguien de algún lugar, apartarle con violencia, por desprecio, castigo, etc.

          5. tr. Deponer a alguien de su empleo o dignidad, impidiéndole el ejercicio de ellos.

          6. tr. Dicho de una planta: Brotar y arrojar sus raíces, hojas, flores y frutos. U. t. c. intr.

          7. tr. Dicho de una persona o de un irracional: Empezar a tener cualquier complemento natural de su cuerpo. Echar los dientes. Estar echando pelo, el bigote.

          8. tr. Juntar los animales machos con las hembras para la generación.

          9. tr. Poner, aplicar. Echar aceite a las bisagras. Echar ventosas.

          10. tr. Dar a una llave, un cerrojo, un pestillo, el movimiento necesario para cerrar.

          11. tr. Imponer o cargar. Echar tributos. Echar un censo.

          12. tr. Atribuir una acción a cierto fin. Echar a juego. Echar a mala parte.

          13. tr. Inclinar, reclinar o recostar. Echar el cuerpo atrás, a un lado. U. t. c. prnl.

          14. tr. Empezar a tener granjería o comercio. Echar colmenas, muletada.

          15. tr. Remitir algo a la suerte. Echar el asunto a pares o nones.

          16. tr. jugar (‖ llevar a cabo una partida o un partido). Echar un solo. Echar una mano de tute.

          17. tr. jugar (‖ hacer uso de una carta, ficha o pieza).

          18. tr. Dar o repartir. Echar cartas. Echar de comer.

          19. tr. Hacer cálculos, cuentas.

          20. tr. Suponer o conjeturar el precio, distancia, edad, etc., que nos son desconocidos. ¿Qué edad le echas?

          21. tr. Invertir o gastar en algo el tiempo que se expresa. Echo dos horas en ir a Toledo.

          22. tr. Publicar o dar aviso de lo que se ha de ejecutar. Echar un bando, la comedia, las fiestas, la vendimia.

          23. tr. Representar o ejecutar comedias u otros espectáculos.

          24. tr. Pronunciar, decir, proferir. Echar un discurso, un sermón. Echar coplas, refranes, un taco, palabrotas, bravatas.

          25. tr. Junto con algunos nombres, tiene la significación de los verbos que se forman de ellos o la de otros equivalentes. Echar maldiciones, maldecir; echar suertes, sortear; echar un cigarro, fumarlo; echar un sueño, dormir; echar la siesta, sestear.

          26. tr. Adquirir aumento notable en las cualidades o partes del cuerpo expresadas. Echar mal genio, carnes, barriga, pantorrillas.

          27. tr. Mostrar mucho enojo. Echar rayos, centellas, fuego.

          28. tr. Ponderar y exagerar. Echar por mayor, por arrobas, por quintales.

          29. tr. Derribar, arruinar, asolar. Echar abajo, en tierra, por el suelo.

          30. tr. Condenar a una pena o castigo. Echar a galeras, a presidio.

          31. tr. Ser causa o motivo de una acción. Echar a rodar. Echar a perder. U. t. c. prnl.

          32. tr. Empezar a gastar o usar algo. Echar caballo, coche, librea.

          33. tr. coloq. Comer o beber algo, tomar una refacción. Echar un bocado. U. t. c. prnl. Echarse un trago.

          34. tr. Arg. y P. Rico. Proponer o presentar a una persona o animal como de superiores cualidades, en comparación con otro.

          35. intr. Apostar, competir con alguien. Echar a escribir, a saltar. U. m. c. prnl.

          36. intr. Jugar o aventurar dinero a algo. Echar a la lotería, a una rifa.

          37. intr. Seguir una carrera o una profesión. Echar por la Iglesia.

          38. intr. Iniciar la marcha por una u otra parte. Echar por la izquierda, por el atajo, por el camino.

          39. intr. Dar principio a una acción. Echar a reír, a correr.

          40. intr. Comenzar a ir en alcance de alguien. Echaron tras mis amigos.

          41. prnl. arrojarse (‖ ir de lo alto a lo bajo). Echarse a un pozo.

          42. prnl. arrojarse (‖ ir violentamente hacia alguien o algo). Se echó a mí.

          43. prnl. Tenderse con el cuerpo apoyado a lo largo en un lecho o en otra parte.

          44. prnl. Dicho de una persona: Tenderse por un rato para descansar.

          45. prnl. Dicho de un ave: Ponerse sobre los huevos.

          46. prnl. Dicho del viento: Calmarse, sosegarse.

          47. prnl. Dicho de una persona: Dedicarse, aplicarse a algo.

          48. prnl. Dicho de una persona: Entablar determinada relación con otra. Echarse novia. Echarse un amigo.

          a echa levanta

          1. loc. adv. coloq. cayendo y levantando.

          echar a alguien a pasear

          1. loc. verb. coloq. Despedirlo con desprecio o disgusto.

          echar a perder

          1. loc. verb. Deteriorar una cosa material, inutilizarla. U. t. con el verbo c. prnl.

          2. loc. verb. Malograr un negocio por no manejarlo bien. U. t. con el verbo c. prnl.

          3. loc. verb. Pervertir a alguien.

          echar a volar algo o a alguien

          1. loc. verb. Darlo o sacarlo al público.

          echar al contrario

          1. loc. verb. echar un asno a una yegua, o un caballo a una burra, para la cría del ganado mular.

          echar de menos algo o a alguien

          1. loc. verb. Advertir o notar su falta.

          2. loc. verb. Tener sentimiento y pena por su falta.

          echar de ver

          1. loc. verb. Notar, reparar, advertir.

          echar falso

          1. loc. verb. desus. Envidar sin juego.

          echar menos algo o a alguien

          1. loc. verb. echar de menos.

          echar por alto algo

          1. loc. verb. Menospreciarlo.

          2. loc. verb. Malgastarlo, desperdiciarlo.

          echar por largo algo

          1. loc. verb. coloq. Calcularlo, suponiendo el máximo a que puede llegar.

          echar tan alto a alguien

          1. loc. verb. coloq. Despedirlo con términos ásperos y desabridos.

          echarla de algo

          1. loc. verb. coloq. echárselas de algo.

          echarlo todo a rodar

          1. loc. verb. coloq. Desbaratar un negocio o una situación.

          2. loc. verb. coloq. Dejarse llevar de la cólera faltando a todo miramiento o consideración.

          echarlo, o echarlo todo, a doce

          1. locs. verbs. coloqs. Meter a bulla algo para que se confunda y no se hable más de ello.

          echarse a dormir

          1. loc. verb. Descuidar algo, no pensar en ello.

          echarse a morir

          1. loc. verb. coloq. Abandonar un asunto desesperando de poder conseguir lo que se desea.

          echarse atrás

          1. loc. verb. No cumplir un trato o una promesa.

          echarse de recio

          1. loc. verb. coloq. Apretar, instar o precisar con empeño a otro para que haga o deje de hacer algo.

          echarse encima algo

          1. loc. verb. Ser inminente o muy próximo. Se echan encima las vacaciones.

          echarse encima de alguien

          1. loc. verb. Reprenderlo o recriminarlo con dureza.

          echárselas de algo

          1. loc. verb. coloq. dárselas de algo.

          échese y no se derrame

          1. expr. coloq. U. para reprender la falta de economía de alguien o el gasto superfluo de algo.

          Real Academia Española © Todos los derechos reservados.

        • marcela dice:

          es la palabra muy importante mañana va ir al trabajo es si de hecho y si de echo

        • Dora María Cárdenas dice:

          Echo depende a lo que se refiera, echo la basura, del verbo echar . No he hecho la tarea del verbo hacer.

        • kelly garcia dice:

          echo es la expresion de echo la cuna para alla o echo de menos tu caricia

        • vania dice:

          de echar algo a la basura o arrojarlo

  • sofia plus dice:

    muy buenos dias acabo de enterarme de tu pagina y la verdad es que me parece genial no sabia de mas personas interesadas en estos temas, aqui tienes un nuevo lector que seguira visitandote constantemente.

  • denisse dice:

    Si me preguntan, iras a trabajar? Cual es forma correcta?

    Si, de echo.
    Si, de hecho.

  • lorena dice:

    hola!
    es no le echo la culpa a el o no le hecho la culpa a el

  • JULI dice:

    como sería: el solo hecho de no querer…

  • Olga dice:

    La forma correcta es “el solo hecho de…”

  • Olga dice:

    Es el solo hecho de…

  • Manuel Córdova dice:

    hola, buen dia, mi duda es:

    No lo digo por el “hecho o echo” de su presencia, si no porque me gusta ….

    cual es la palabra correcta?

  • Rambo dice:

    A ver esta frase : De hecho, no todo lo hecho por ti fue hecho cenizas por el fuego, mi madre echó de hecho la leña hecha por el hecho de cortar el árbol, ese hecho echó lo hecho por ti sospechas que de hecho fueron hechas por mi madre. ¿ Está bien escrita esta frase hecha por el hecho de echar más leña al fuego?

    • Castellano Actual dice:

      Estimado lector:
      Sí, está bien hecha. Recuerde que “echo” es del verbo “echar” y significa ‘arrojar, tirar’. “Hecho”, en cambio no solo es la forma del verbo “hacer” (No he hecho mi tarea), sino ‘suceso, acontecimiento’ (No supo del hecho hasta un día antes de su muerte).
      Ahora bien, la locución “de hecho” tiene un carácter expresivo y se usa para indicar ‘asentimiento o conformidad con algo que se pide o se propone’: Te prometí que vendría y de hecho estoy aquí.
      Saludos cordiales.
      Castellano Actual

  • pau dice:

    si dice le echo ganas, es sin h con con h?

    • Castellano Actual dice:

      Estimado lector:
      La forma correcta es “echar ganas”
      Recuerde que “echo, echas, echamos…” son formas del verbo “echar” y en este caso significa ‘poner o mostrar’: Siempre le echo entusiasmo a todo lo que hago.
      En cambio, “hecho” significa ‘suceso, acontecimiento’ (El hecho ocurrió a las cinco de la tarde) o corresponde a la forma conjugada del verbo “hacer”: No he hecho la tarea.
      Saludos cordiales.
      Castellano Actual

  • Patricio dice:

    He visitado su página web, que de hecho es muy buena, pues el ánimo es echar algunas que ya están caducas.

    Fue edificante.
    Mil Gracias.
    Patricio.

  • Nancy dice:

    mi llavero esta echo un desastre

  • Rene dice:

    Como esta bien escrito:
    Ha hecho apologia o a hecho apologia.

    • Castellano Actual dice:

      Estimado lector:
      La forma correcta es “ha hecho apología” y no se olvide de la tilde en apología.
      Saludos cordiales.
      Castellano Actual

  • Juan Carlos Ureña dice:

    Me gustaría saber como se dice. De que estas hecho o de que estas echo

    • Castellano Actual dice:

      Estimado Juan Carlos:
      La forma correcta es ¿De qué estás hecho? Se trata de una pregunta por eso debe mantener los signos interrogativos y la tilde en “qué”.
      Saludos cordiales.
      Castellano Actual

  • Michelle dice:

    Quisiera aclarar una duda, cuando algo está “echo de…” ¿se escribe sin h? Por ejemplo: El vaso está echo o hecho de cristal.

    • Andres Silva dice:

      Ten en cuenta lo siguiente: El vaso esta echo o hecho de cristal;

      si dijéramos el vaso se hizo de cristal, seria algo similar a la frase, HIZO es del VERBO HACER, en consecuencia seria: el vaso esta hecho de cristal-HECHO- verbo HACER.

    • Castellano Actual dice:

      Estimado lector:
      La forma correcta es «El vaso está hecho de cristal».
      Saludos cordiales.
      Castellano Actual

  • Margarita dice:

    tengo una duda……..la forma correcta es :
    …hemos hecho planes para ti o hemos echo planes para ti??

    • Mary dice:

      La forma correcta es hemos hecho planes para ti , porque hecho viene de la palabra * hacer *
      Hacer significa realizar , ahora , reemplaza en tu oración en vez de hecho escribes realizado . Hemos realizado planes para ti y queda bien ¿verdad ? Si queda bien es porque viene de la palabra hacer y , por lo tanto , la.manera correcta es : “Hemos hecho planes para ti “.

    • Hotaru-chan dice:

      Hemos (de haber) hecho (de hacer) planes…

  • Carlos César dice:

    por qué la oración: has hecho tu tarea es con “h”…si uds dicen que “echo ” se refiere al verbo hacer, acaso esta palabra de la oración no deviene del verbo hacer?

    • Isela dice:

      Aunque se pronuncian igual, no deben confundirse en la escritura. Las formas “echo”, “echas”, “echaste”… del verbo “echar” (‘dejar caer, verter, tirar’) se escriben sin h: Siempre echo los papeles en la papelera; Yo no echo la sal en la sopa antes de servirla, la echo después.

      “echaste” del verbo “echar”

    • Hotaru-chan dice:

      Dice justamente lo contrario.

      Has (de haber) hecho (de hacer) tu tarea.

  • Gisela dice:

    Hola, quisiera saber si la frase: “están echos unos locos” es correcta, y si es echos o hechos… Gracias

  • Nathy dice:

    Hola, Gisela.
    La forma correcta es “están hechos unos locos”
    Como explica el artículo: ”Hecho” ‘corresponde a un suceso’ y
    ”Echo” se refiere a ‘verter, dejar caer, tirar’…

  • Pastrana dice:

    Hecho se refiere a sucesos de todo tipo de índole; periodístico, histórico, artístico, socialista, etc.

    Echo es una palabra indicativa del verbo hacer. Echo, echos, echaste, echaría, echaron, eche.

  • Mariocarr dice:

    la enseñanza y explicación son muy buena y clara .gracias

  • anonimo00 dice:

    Sobre cómo se dice, si echar de menos o hechar de menos. Bien, hechar de menos no existe. La forma correcta es echar de menos, sinónimo de añorar. Tb conviene decir que echar algo a la basura por ejm es también sin H, sinónimo de lanzar.

    Lo que sí existe es Hacer de menos, sinónimo de menospreciar, que al conjugarlo en primera persona del singular quedaría de la siguiente manera : Te he hecho de menos = Te he menospreciado. Fíjense bien que la frase no dice te hecho de menos (inexistente) sino te he hecho de menos. Muy importante fijarse en ese detalle para diferenciar un ”echar” de un ”hacer” conjugado. Un saludo y gracias.

  • julissa dice:

    Hola! podrian esclarecer mi duda porfavor. Cual es lo correcto en esta frase…gracias por todo el bien que me has echo o hecho???

  • Marta dice:

    Se dice Gracias por todo el bien que me has hecho. Del verbo hacer, todo lo que venga del verbo hacer va con H.
    Echo sin H se utiliza sólo si :
    yo añoro = yo echo de menos o
    yo arrojo/tiro/lanzo algo = yo echo el balón a la portería, yo echo los papeles a la papelera, etc.

  • Angeles dice:

    Es correcta la frase: el amor se demuestra con echos no con palabras. O la palabra echos en esta frase es con h. Gracias

    • Isela dice:

      Creo que es:
      El amor se demuestra con hechos, no con palabras.
      Hecho hace referencia a ‘suceso, acontecimiento’ y también corresponde a las formas “hecho”, “hecha”, “hechas”, del verbo “hacer” (producir, elaborar, ejecutar)

  • Alejandro dice:

    Hola, consulta, la forma correcta a la siguiente expresión: “, como de tiempo en la reparación y diseño de estas; hecho que para las empresas no es favorable”.

    ¿Hecho o echo?
    Desde ya agradecido.

  • Marta dice:

    Hechos son cosas que se hacen, sucesos, por lo tanto es con h.
    El amor se demuestra con hechos, no con palabras, en el caso de la frase de Ángeles y lo mismo para la frase de Alejandro, Hecho que para las empresas no es favorable.

  • itzel dice:

    Es hechar ganas o echar ganas?

  • acudit dice:

    porque yo he hecho y yo echo esta bien

  • bomba limber dice:

    como se dice …

    a) estas hecho un bicho !!
    b) estas echo un bicho !!

    • Isela dice:

      A) Estás hecho un bicho!

      Hecho, hace referencia a ‘suceso, acontecimiento’
      En cambio las formas “echo”, “echas”, “echaste”… del verbo “echar” (‘dejar caer, verter, tirar’) se escriben sin h.
      Saludos.

  • maty dice:

    Cómo se dice, ” as tu gracia o has tu gracia”!??

  • eladio dice:

    Estaria correcto decir ” echamos un buen rato “

  • ozzil dice:

    quiero saber si esta oracion esta bien escrita:

    No presentarse al llamado de un superior demostrando falta de respeto y dando mal ejemplo al personal subordinado.

  • Fabricio dice:

    Es una excelente pagina para tanta gente que le gusta maltratar en demasiado la escritura.

  • SandyMilena dice:

    Excelente página. Muchas gracias por compartir estos conocimientos que tanta falta nos hacen.

  • Damian dice:

    Creo que lo diferencia una tilde en echó y hecho

    • Asedefe dice:

      Existe echo y también echó, echó es pasado y echo presente, ambos del verbo echar. (Perdonen mi mal uso de la puntuación y de los paréntesis :O)

  • carlos dice:

    quiero saber como se escribe esto si es así o así
    es lo mejor que han echo o
    esto es lo mejor que han hechos me pueden enviar la respuesta a mi correo por favor

    • Isela dice:

      Hola Carlos
      La frase es así..
      Esto es lo mejor que han hecho.
      Hecho, en cambio hace referencia a suceso, acontecimiento
      En cambio las formas “echo”, “echas”, “echaste”… del verbo “echar” (‘dejar caer, verter, tirar’)
      Espero haberte ayudado, saludos.

  • Lilisbeth dice:

    Hola Buenas tardes…!

    Te voy a hechar un cuento?
    Te voy a echar un cuento??
    Cual seria la forma correcta?

    • Isela dice:

      Las formas “echo”, “echas”, “echaste”… del verbo “echar” (‘dejar caer, verter, tirar’)
      Te voy a echar un cuento! Creo que es así.. puedes sacar tus propias conclusiones. :)

  • camila dice:

    Por favor dejen de preguntar!! Debe estar más aburrido “castellano actual” de responder a algo que ya está al principio de la pág.

  • guera dice:

    cual es la correcta “se hecho a llorar” o se echo a llorar

    • Isela dice:

      Ella se echó a llorar! Saludos.
      Las formas “echo”, “echas”, “echaste”… del verbo “echar” (‘dejar caer, verter, tirar’)

  • nadiade paz dice:

    como se escribe hecho historico

  • Juan dice:

    Como sería correcta la frase, “Me echo jabón en el cuerpo, o me hecho jabón en el cuerpo”

  • gilbert garmendia dice:

    como se escribiría esta frase:
    Y también a todos aquellos(as) presentes y ausentes que han echo en su corta o larga estadía en este lugar,

  • Ernesto dice:

    Como se escribe la frase “que tal si más tarde nos echamos (o Hechamos) un partido de futbol”.

  • mercedes Sanchez dice:

    hola quisiera saber si se puede escribir esta oración así:Los campeones estan dispuestos a hacer las cosas bien…..

  • mariela dice:

    se dice..estan echas con amor..o estan hechas con amor

  • hola dice:

    gracias por todas las respuestas de las dudas. :)

  • EILYN dice:

    COMO SE DICE: NO PUEDO CREER QUE ME HAYAS HECHO LLEGAR TARDE O ME HAYAS ECHO LLEGAR TARDE…

  • Adolfo dice:

    Hola, mira cual seria la correcta, -viste la foto? estabas echo un.. (hecho o echo). -esta echo un que? (echo o hecho?

  • zuly muñoz dice:

    Por fabor diganme cual es la forma cprrecta de la siguiente frase: no des por echo o no des por hecho
    v

  • luz dice:

    Hola disculpen pero la expresión “me ha hecho mucha falta” esta bien escrita o lo correcto sería “me a echo mucha falta” de echar de menos cuál seria lo correcto. Gracias

    • Isela dice:

      Me ha hecho mucha falta..
      Aunque se pronuncian igual, no deben confundirse en la escritura. Las formas “echo”, “echas”, “echaste”… del verbo “echar” (‘dejar caer, verter, tirar’) se escriben sin h: Siempre echo los papeles en la papelera; Yo no echo la sal en la sopa antes de servirla, la echo después.

      Hecho, en cambio hace referencia a ‘suceso, acontecimiento’: El hecho ocurrió a las 5 de la tarde; y también corresponde a las formas “hecho”, “hecha”, “hechas”, del verbo “hacer” (‘producir, elaborar, ejecutar…’): Ya están hechas las tortillas; Veo que no has hecho la tarea.

    • esther miranda dice:

      sería la segunda opción =)

  • niki dice:

    Yo para entenderlo me lo explicaron así ; echar sin H ” pués es del verbo tirar , por lo tanto tiro la H.
    Y hechar ” del verbo hacer ” pongo la H .
    Lo mismo que cuando hay dos verbos y el segundo termina en CHO o DO , el verbo haber siempre va con H … EJEMPLO : El ha estado —- o —- Ella ha hecho

  • esther miranda dice:

    Quiero saber si se entiende mi siguiente oración:

    Evaluar la efectividad de la intervención educativa de enfermería EN UN nivel de conocimiento y autocuidado EN personas con diabetes mellitus tipo 2, que acuden a un centro de salud del municipio de Coatzacoalcos, Ver.
    Lo que resalte en mayúsculas, ¿están bien esos conectores?

    • Letritas dice:

      Yo lo pondría así: Evaluar la efectividad de la intervención educativa de los enfermeros/as así como su nivel de conocimiento y cuidados en personas con diabetes melitus tipo 2 que acuden a un centro de salud del municipio de Coatzacoalcos.

      Creo que es esa la idea que quieres transmitir.

      Saludos!.

  • karina dice:

    ¿cuál es la forma correcta de fórmular está oración? El echo de haberme convertido en tu madre o es con h en este caso?

  • ana dice:

    ¿Alguna vez te has echo una foto?

  • emi dice:

    Y te echo uno, te echo dos, te echo 3

  • Noelia dice:

    Estoy echa un asco o estoy hecha un asco.

  • Lucia dice:

    El amor hecho persona, esta bien escrito?

  • Aldemar dice:

    Agradecer a castellanoactual.com y Letritas por el enorme esfuerzo que hacen para absolver las dudas, pero ya exageran algunas personas…

  • Martha dice:

    que maravillosa pagina, estoy feliz de pertenecer a ella….gracias..

  • David dice:

    Haber que me aclare:

    Yo he hecho, es algo que realizado yo en circunstancia de tiempo, de hacer.

    Yo echo, es algo que realizado en un momento en concreto, de echar.

    Pero por ejemplo cuando se utiliza la expresión, de echo, es con h o sin h. Porque no es ninguna de las dos anteriores.

  • Roberta dice:

    La oración “se echó la soga al cuello” es correcta?
    Tengo duda si se acentúa “echó”

    • Ana dice:

      Sí es correcta Roberta, echó en el caso de esta oración si lleva acento ya que estaríamos hablando de un tiempo pasado, Espero que te sirva de ayuda.

  • Mauricio Villanueva dice:

    – Si, de “echo” esta semana nos juntamos.
    Está bien escrita?

  • Jessica dice:

    Y si quiero decir: ” De hecho…” es hecho o echo?

  • Breitner Quirós dice:

    De echo no te he abandonado o de hecho no te he abandonado . Como se escribe ? Por aquello mi teléfono no tilda

  • georgina dice:

    Muy util e interesante!saludos!

  • santiciocca dice:

    Y para decir ” me arrepiento de no haber echo o hecho

  • patricia dice:

    yo hubiese echo lo mismo que el!( asi esta bien)
    yo hubiese hecho lo mismo que el. ( o asi) gracias

  • Jazmín dice:

    ¿Cuál es correcto? >> Si me ven hecha o si me ven echa. Gracias.

  • Nomura dice:

    Entrenamiento del día hecho/echo. ¿Cuál sería la correcta?

  • estefania dice:

    Esta hecho el echo ? ( como se escribe bien )

    Como queriendo decir si la cosa esa ya realizada

    Gracias

    • Asedefe dice:

      ¿Está hecho el hecho?
      Es como creo que se escribe, aunque en mi humilde opinión me parece que no debiera usarse, ya que carece de sentido, se contradice. Algo que en la pregunta se aume que es un hecho, que ya se había realizado o había sucedido, pergunta si lo es.

  • TOY SAN dice:

    ¿Cómo se escribe? ¿”Te hecho un polvo” o “Te echo un polvo”?. Me surge la duda (en serio) porque, para el caso, me suenan bien los dos verbos (de “lanzar/ arrojar” o de “fabricar/hacer”)

    • carlos dice:

      Toy. depende del sentido que le quieras dar a la frase. si es de “arrojar” seria “Te echo un polvo”. Pero si es de hacer/fabricar se escribiria “Te he hecho un polvo”, o “Te hice un polvo” o “Te hago un polvo”.

  • José dice:

    Me gustaría saber cual esta correcta.

    1.- A echo mucha calor.
    2.- A Hecho mucha calor.

    Muy buena la pagina!!! :)

  • Fernando dice:

    En caso de decir como modo de explicación, ¿como se diria? : ¿”Por el hecho de” o “por el echo de”?
    EJ:
    El echo de no poder contarle a nadie lo que me estaba pasando
    o
    El hecho de no poder contarle a nadie lo que me estaba pasando

  • vanessa morquecho dice:

    si yo escribo:
    de hecho si escribo muy rápido.
    como se debe emplear el “hecho” o “echo”

  • nury dice:

    como esta bien escrita Es un echo que mañana es sábado o es un hecho que mañana es sábado?

  • somenic dice:

    Hola .
    Tengo un duda
    Le he echado agallas es correcto?

  • michel dice:

    hecho con h es un suceso y hecho sin h es un verbo … o sea que hecho sin h es diferente a hecho con h es segun la frase que haga sonar el verbo o el suceso

  • miguel dice:

    Está bien escrita la expresión: trato echo!

  • GRACIELA dice:

    Perdón, pero hay otros errores: o sea, se escribe separado y sin h y frase se escribe con s. Siempre todos aprendemos-
    .

  • Carolina dice:

    De echo iba para ti
    o
    De hecho iba para ti

  • Ray dice:

    Hola ,tengo una duda,esta bien dicho :HOY EN LA MAÑANA “HE HECHO” TORTILLAS PARA COMER.

  • Simón dice:

    Hola buenas noches.
    Tengo una duda. Entiendo que hecho es referente al verbo hacer, pero quiero saber si está oración está bien escrita:
    Estás hecho un asco.
    Gracias.

  • Daniel dice:

    hola, el otro dia tuve una discucion con mi familia por una frase, yo mande un texto en el que decia “estamos echos pedazos” el corrector del telefono me adecua las palabras segun la oracion y no me da la opcion del “hecho con H”, en ese caso cual de las 2 formas es la correcta?

  • Nicolas dice:

    no entiendo la diferencia

  • Karlita dice:

    Disculpen alguien me puede ayudar lo que pasa es k siempre que escribo hay que echarle ganas me tachan de ignorante por que no pongo h en echarle, verdad que si se escribe asi?? De antemano gracias!.

    • Castellano Actual dice:

      Estimada Karlita:
      Efectivamente el término correcto es echarle sin h.
      Echarle ganas es una frase coloquial que significa poner todos los medios posibles para lograr algo. Tiene que ver con el esfuerzo y la voluntad.
      Esperamos haberte ayudado.
      Saludos cordiales,
      Castellano Actual

  • abrahan dice:

    Perdon pero alguien me puede ayudar , es que me podrian decir cual es el significado de hecha y echa gracias.

  • Manuel dice:

    Gracias por la aclaración sobre el uso de ” echo ” y hecho

  • ¿Que mas nos puedes explicar?, ha sido Genial encontrar mas datos sobre este tema.

    Saludos

  • Me gusta saborear y visitar blogs, aprecio mucho el contenido, el trabajo y el tiempo que ponéis en vuestros artículos. Buscando en por hay he encontrado tu blog. Ya he disfrutado de varios artículos, pero este es muy interesante, es unos de mis temas predilectos, y por su calidad he disfrutado mucho. He puesto tu sitio en mis favoritos pues creo que todos tus publicaciones son interesantes y seguro que voy a pasar muy buenos ratos leyendolos.
    terminado piezas http://www.fiberlasercastilla.com/servicio/terminado-piezas.html

  • Maria dice:

    Cómo se escribe .” Estoy hecho polvo ” o ” estoy echo polvo “

  • Sandra Hernandez dice:

    De echo estaba hablando con el cuando llamaste, o es de hecho estaba hablando con el cuando llamaste cual es la forma correcta.

  • Armando Varas dice:

    Y, esa manía de repetir los signos gramaticales… Los signos suspensivos son tres, no dos, cuatro, o una ringlera de hormigas……………; los dibujos de varios signos de exclamación, como en las caricaturas (a veces desiguales); la ausencia del signo interrogativo al inicio de la frase. Los pleonasmos gráficos (signos) me apestan. No sabemos hablar… menos escribir. (Por cierto, sé que mi comentario no va a ser publicado, pero quizá alguien lea mi triste lamento…

  • Armando Varas dice:

    La escritura es el genuino reflejo de nuestro pensar. Hay algo estético, justo y cabal en la urdimbre armoniosa de letras concertadas. Las letras no son números, pero sí tienen alma. Quizá con las letras no podamos hacer geometría, pero sí poesía. Amar la escritura, no es lo mismo que “hamar” el gazapo participado. ¿No es sierto ke soi intelijente?

  • Armando Varas dice:

    Estimados señores:
    Me excuso por mi primer comentario (por el primero…).

  • Maria dice:

    Se escribe de hecho o de hecho
    Como en la frase de hecho/echo tiene una

  • Pilar dice:

    Como es correcto decir:

    De echo ya iba para allá
    O
    De hecho ya iba para allá

  • Nadia dice:

    1. Inesperadamente, se marchó del recinto. Ningún transeúnte en calles vacías. Sus pasos sonaban en la acera húmeda. Manos en los bolsillos y bufanda al cuello. Hablar de voces entrecortadas. Callado y solo con sus pensamientos.
    Cuantas oraciones están correctamente construidas correctamente

  • Karol dice:

    Se dice, “Copia mal hecha o echa de mi misma”?

  • Juan Panblo dice:

    Es un echo, o es un hecho como confirmación cual de las dos es la correca

  • kenny dice:

    por favor tengo una gran LAGUNA, pregunto, cuando me expreso a si: “de hecho\echo soy una persona muy alegre”
    1. cual es palabra correcta y la expresión a que hace referencia?

    gracias!

    • Castellano Actual dice:

      Estimado Kenny:
      La expresión correcta sería De hecho soy una persona alegre.
      En este caso la expresión De hecho es una locución adverbial que significa ‘efectivamente’.
      Saludos cordiales,
      Castellano Actual

  • Juan Pablo dice:

    Como está bien escrito
    Como he hecho la edición o como hecho la edición

    • Castellano Actual dice:

      Estimado Juan Pablo:
      Lo correcto es ¿Como he hecho la edición? corresponde al verbo hacer en pretérito perfecto del indicativo.
      Saludos cordiales,
      Castellano Actual

  • Antonia dice:

    Muy buen artículo felicidades

  • ana dice:

    se dice estoy hecha bolsa verdad?

    • Castellano Actual dice:

      Estimada Ana:
      Estar hecho bolsa es una locución adjetival usada en Chile que hace referencia a ‘una persona muy borracha’ (Diccionario de americanismos, 2010).
      Saludos cordiales,
      Castellano Actual

  • Manuel dice:

    Cual es la forma correcta: se a hecho, se ha hecho. Ayuda por favor

  • Luis dice:

    Entonces se escribe:
    No has echo la tarea
    Para ejemplos de hacer algo no?

  • juan dice:

    Pero te echo de menos tendría que ir con h, porque significa te extraño, y no viene del verbo echar.

    • Marta dice:

      Es sin H.

      Sólo si lo que escribes hace referencia al verbo HACER o a un sucedido (un hecho) ESCRIBIRÁS H.

      1- Yo HE HECHO un pastel o Yo TE HE HECHO (a ti) un pastel – verbo HACER

      2- Sucedió UN HECHO que sorprendió a todos. – Un suceso

      Pero si es echar a un cubo de basura, echar de menos, echar en falta … aunque signifiquen cosas diferentes, todas esas cosas van SIN H.

      1-Yo ECHO los papeles al cubo de reciclaje. – Sinónimo de TIRAR.

      2-Yo TE ECHO de menos, yo TE ECHO en falta – Sinónimo de AÑORAR.

  • juan dice:

    Sería un acontecimiento.

  • viviana dice:

    Como se deve escribir esta frase….sera echo y derecho….echo va con h o no

  • Ale dice:

    De que estamos echos?
    O
    De que estamos hechos?

  • Carlos A. Gainza dice:

    Hecho, pasado de hacer . Echo, pasado de echar. Estos dos pasados podían haber sido con o sin hache ya que al hablar la hache no se ve ni se oye; ojo, al escribir la cosa cambia. Dadas las formas del buen escribir, y a eso vamos, es obligatorio poner o no las haches según como correspondan.

    Se me ocurre una forma de salir de la duda. Por un instante, deliberadamente, hablemos mal y digamos hacido tanto por hecho y por echo. Los dos en duda..

    “¿De qué está hacido el pastel? Feo, no?, mejor digamos y escribamos “¿De qué está hecho el paste?” Hecho, pasado del verbo hacer es con hache.

    Ahora si por “Me echo en el suelo” decimos “Me hacido en el suelo”, por mal que se hable no pega, no? Entonces, como no pega, mejor digamos y escribamos, “Me echo en el suelo.” Echo, pasado de echar es sin hache.

    Un poco dura, burda y tosca la propuesta, pero después de 224 comentarios, para quien de verdad quiera escribir correctamente y no solo ir preguntando algo que “justifique” su mal escribir, puede le que sirva. Si no, no le hagan caso.

    • uve_doble dice:

      Hecho no es pasado ni presente.

      Y echo no es pasado sino presente.

      Así, ”Está hecho o estuvo hecho” en el primer caso, por ejemplo, el trabajo semanal. En tiempo presente o en tiempo pasado la palabra ”hecho” no varía, lo que cambia en este caso es el verbo que lo acompaña.

      Y ”Yo echo hoy y él echó ayer” en el segundo caso, pongamos como ejemplo, una carta al buzón. Yo echo hoy una carta al buzón y él echó ayer (con tilde en la o) una carta al buzón.

  • Drema Mummey dice:

    Me ha servido de mucho éste artículo, con permiso pasaré a compartirlo en mi fb con unos amigos que creo que les va a servir, muchas gracias por compartir esta nota con nosotros 😀

  • Teena Dreps dice:

    Muchas gracias por esta nota, me fue de demasiada utilidad, voy a compartirla en fb con uno de mis amigos que estaba buscando lo mismo que yo

  • La nota que publicaste me fue demasiado útil, voy a aprovecharla y mandársela a un amigo por fb que estaba buscando lo mismo, muchas gracias por compàrtir la data 😀

  • Juan Pérez Nomás dice:

    Primero Drema Mummey dijo que le “servido de mucho éste artículo” y bueno que así ha sido.

    Luego, Teena Dreps, da “Muchas gracias por esta nota” y dice que le “fue de demasiada utilidad” y la va a compartir “en fb con uno de mis amigos que estaba buscando lo mismo que yo”

    Hoy, Adolph Critzman se copia casi textualmente lo de Teena, que no está necesariamente mal.

    En estos dos últimos comentarios se repite “demasiad utilidad”. ¿Es correcta esta forma de expresar lo útil que les ha sido?.

  • conquistar a una mujer dice:

    Muy bueno el contenido, felicidades.

    http://monointeligente.com/

  • Tete dice:

    Como se escribe

    Han hecho buena amistad
    Han echo buena amistad

    • Castellano Actual dice:

      Estimado lector:
      La expresión correcta es la primera Han hecho buena amistad, pues se trata del verbo haber.
      Saludos cordiales,
      Castellano Actual

  • Sandra dice:

    TE HECHO DE MENOS (significa que me HACE falta alguien) va con ‘H”….

    • Castellano Actual dice:

      Estimada Sandra:
      Echar de menos es una locución verbal que se escribe sin h y significa ‘Advertir o notar su falta’, ‘Tener sentimiento y pena por su falta’ (DLE, 2014).
      La expresión proviene del portugués “achar menos”. La forma en español se documenta a partir del siglo XIII, pero en el siglo XVIII se convirtió en echar de menos. Según Corominas, ese cambio se debe probablemente a la influencia de construcciones como echar de ver.
      Durante algún tiempo convivieron las dos expresiones: echar menos con echar de menos; pero la primera es ahora una expresión arcaica.
      Saludos cordiales,
      Castellano Actual

Deja un comentario

×