Archivo por etiquetas: extranjerismos
Lobby
Según el Diccionario de la lengua española (2014), lobby significa ‘grupo de presión’ (‘conjunto de personas que, en beneficio de sus propios intereses, influye en […]
Por Castellano Actual | 13/09/2017 | 2 comentariosLos extranjerismos ¿son siempre necesarios?
Nelly Trelles Castro Cuando en la comunicación oral o escrita utilizamos una palabra tal y como se pronuncia y se escribe en su lengua originaria, […]
Por Nelly Trelles | 06/03/2017 | 2 comentariosDe los hippies a los millennials
Hacia la época de los años 60 surgió el movimiento jipi (ing. hippie), un grupo social ‘caracterizado por su pacifismo y actitud inconformista hacia las […]
Por Regina Rosas | 27/02/2017 | Sin comentariosExtranjerismos del mundo cinematográfico
El mundo del cine nos sigue encandilando a grandes y chicos. Desde su creación, allá por el siglo XIX, ha despertado en cada uno de […]
Por Eliana Gonzales | 25/04/2016 | 2 comentariosDuda resuelta: plural de los extranjerismos (sin cursiva)
Pregunta de A.T: Me gustaría saber qué se puede hacer si no se puede usar cursiva (problemas de codificación). Tenemos que traducir un juego pero […]
Por Castellano Actual | 22/04/2015 | Sin comentariosDuda resuelta: WhatsApp
Pregunta de José Ángel Martínez: ¿Se puede castellanizar el término WhatsApp ?, es decir escribir “guasap”. Respuesta de Castellano Actual: Estimado José: En cuanto al […]
Por Castellano Actual | 14/11/2014 | 5 comentariosJeans, tejanos o vaqueros
Estas tres expresiones hacen referencia a un tipo de pantalón hecho con un tejido de algodón bastante resistente, generalmente de color azul. Esta prenda fue […]
Por Castellano Actual | 08/10/2014 | 2 comentariosCambio de look
La palabra look es un extranjerismo relacionado con el ámbito de la moda: El look de Cameron Díaz se ha convertido en la tendencia de […]
Por Castellano Actual | 01/08/2014 | 5 comentariosDuda resuelta: pronunciación de extranjerismos
Pregunta de Ferdinand Marín: En algunos países de Latinoamérica, los nombres comerciales de productos con nombre en otro idioma, se establece que se deben pronunciar […]
Por Castellano Actual | 22/07/2014 | 5 comentarios¡Viva el mundial!
Hace casi un mes, el mundo masculino vibró con la inauguración de la Copa Mundial de Fútbol, el torneo internacional más importante en este deporte […]
Por Lady Olivares | 21/07/2014 | Un comentario