Etiqueta: semántica

Duda resuelta: diferencia entre algunos verbos

dudas16

Pregunta de Pablo Patiño: ¡Hola! Me gustaría saber, cuál es la diferencia entre “dar media vuelta” y “darse media vuelta”; así como entre “girar” y “girarse”. Muchas gracias por su atención. Respuesta de Castellano Actual: Estimado Pablo: Recuerde que el uso de una determinada construcción o formar verbal viene dada por el contexto comunicativo y lo […]

Duda resuelta: plagio – copia

dudas3

Pregunta de Carlos A. Gainza: Sé que el tema que trato hoy, del plagio y de la copia, es algo que linda entre lo difícil, lo conflictivo y lo “políticamente correcto”, pero les pido hacer el intento. Copiar y plagiar, ¿son sinónimos?, ¿Cuál es la diferencia entre las dos? Y, en el caso que se […]

Duda resuelta: Sube arriba

dudas13

  Pregunta de Oliver: ¿Está mal decir? sube hacia arriba. Yo lo digo y mucha gente me lo corrige. En lo particular creo que no está mal dicho, porque creo que SUBE es el verbo y ARRIBA es el lugar. Y en eso se basa la composición gramatical. Gracias. Respuesta de Castellano Actual: Estimado Oliver: A […]

Duda resuelta: plegariar

dudas3

Pregunta de Nando Vaccaro Talledo: Buenas días: La consulta es la siguiente: Si rezar es la acción de elevar uno o varios rezos u oraciones, ¿plegariar podría existir como verbo con una acepción parecida, puesto que plegaria tiene una definición similar a la de rezo? Gracias Respuesta de Castellano Actual: Estimado Nando: La lengua no […]

Duda resuelta: uso de incluso e inclusive

dudas1

Pregunta de Mauricio Artieda: Hola Castellano Actual: Me podrías ayudar a entender cómo se usan las palabras incluso e inclusive. ¿Son intercambiables en todos los casos? Muchas gracias. Respuesta de Castellano Actual: Estimado Mauricio: El Diccionario de la Real Academia Española (2014) señala que incluso como adverbio equivale a ‘con inclusión’, ‘inclusivamente’ o ‘incluyendo algo […]

Denotación y connotación

recomendacion6

Las palabras suelen denotar y connotar simultáneamente. La denotación es el significado que una palabra tiene aislada, fuera de contexto, por sí misma, tal como aparece definida en el diccionario; mientras que la connotación es el conjunto de significados  subalternos, afectivos que la palabra adquiere dentro de un enunciado, según el contexto en que se […]

Duda resuelta: cuando mucho

dudas23

Pregunta de Janet Parra: Buenas tardes: ¿Es correcto el uso de “cuando mucho”? Por ejemplo aquí: “y se hacía para que el inca lo supiera dentro de dos o tres horas cuando mucho y, así mandase lo necesario” (…). Muchas gracias por su ayuda. Respuesta de Castellano Actual: Estimada Janet: Debe saber que la locución […]

Duda resuelta: arrendador o rentero

dudas18

Pregunta de Jorge Amaro: Hasta la fecha discuto que el termino correcto es arrendador pero la gente a mi alrededor insiste en llamarlo “rentero” ¿me mantengo en mi postura o declino ante un error de mi parte? Respuesta de Castellano Actual: Estimado Jorge: El Diccionario de la lengua española (2014)define arrendador como ‘Persona que da […]

Duda resuelta: verbos venir o ir

dudas11

Pregunta de Miguel Espinal: Hola, debería hacer una aclaración respecto al uso del verbo ir. Sucede que cuando viajo en el tren eléctrico o en bus, algunas personas cuando contestan su celular, y esto es bien frecuente, al expresar que ya se están dirigiendo a su destino dicen, ya estoy viniendo, en vez de ya […]

Duda resuelta: tal vez, quizás, puede ser

dudas3

Pregunta de Jaco: Hola Profesor Soy francés y me gusta mucho hablar y mejorarme en su idioma pero me faltan bastante cosas como por ejemplo a la hora de montar una frase en una conversación o escribiendo, siempre me viene la duda entre estas tres palabras: tal vez, quizás y puede ser. Quisiera saber en […]