¿Francesito o francecito, panzita o pancita, dolarito, dolarcito o dolarsito?

Cuando usamos sufijos apreciativos se nos presenta la duda de cómo escribir la terminación, sobre todo si se refiere a diminutivos. Sepa que los sufijos son -ito/-ita // -cito/-cita y no -sito/-sita. Por lo tanto, lo correcto sería francesito ya que a la palabra francés se la ha agregado el sufijo -ito; pancita no por el sufijo -cita, sino porque solo se ha añadido -ita y se ha cambiado la “z” por la “c” según las reglas ortográficas que señalan que los nombres derivados de palabras que tienen “z” hacen su cambio a “c” cuando le siguen la “i” o la “e” (lápiz, lapicito); y dolarito o dolarcito porque solo se ha añadido -ito o -cito, pero no dolarsito porque no existe el sufijo diminutivo -sito.

14 comentarios en “¿Francesito o francecito, panzita o pancita, dolarito, dolarcito o dolarsito?

  1. Oscar Romo dice:

    mil disculpas solo me quedo la duda:
    pie = piecito
    pies = piesitos

    estos son correctos????
    RESPUESTA:
    “piecito” es correcto
    “piecitos” seria lo correcto…
    la terminación “ito” se le añade a las palabras terminadas en “s” en singular…
    Saludos!!

  2. Carolina dice:

    Y en el caso de precioSa, es precioCita o precioSita?

  3. EDUARDO HERNANDEZ dice:

    Buen día, cómo sería el sufijo diminutivo para Bebé y Nené…?, qué regla lo fundamenta…?
    Gracias por su atención.

    • Castellano Actual dice:

      Estimado Eduardo:
      Respecto al diminutivo de bebé, el Diccionario panhispánico de dudas (en línea) afirma: “El diminutivo regular de la forma aguda bebé, que casi no se usa en la práctica, es bebecito. El diminutivo de la forma llana bebe, que tiene bastante uso en América y comienza a extenderse también en España, es bebito”.
      En cuanto a nene, si aplicamos el proceso de derivación, a la base léxica (nen-) agregaríamos el sufijo diminutivo -ito y se formaría: nenito.
      Saludos cordiales,
      Castellano Actual

  4. Diego dice:

    Chicos, se las pongo más fácil.

    Todos los denominados diminutivos terminados en –cita o cito- siempre deben escribirse con la letra “c”, con la sola excepción de aquellas palabras que contienen una letra “s” en la última de las sílabas. Analicemos algunos ejemplos:

    Un león pequeño es un leoncito.
    Un corazón chiquito es un corazoncito.
    Un traje chico es un trajecito
    Un mensaje pequeño es un mensajecito.
    Una lombriz chica es una lombricita.

    Algunas palabras, como por ejemplo mariposa y casa, contienen en su última sílaba la letra “s”, y es por ello que el diminutivo se transforma en –sita.

    Casa – casita
    Mariposa – mariposita

  5. Oscar dice:

    Pienso q a través de su explicación se aclaran mis dudas. Gracias. O Vargas

  6. Oscar dice:

    Que sucede con los monosílabos, según ls regla se le aplicaría cita o cito a todos? ejemplo pan, tren..

  7. Alemaña dice:

    Cuales son los diminutivos correctos del castellano de las siguientes palabras?

    gato: gatito o gatillo
    siesta: siestecita o siestita
    chico: chiquillo o chiquito
    abuela: abuelita o abuelilla

    ya que lo trato en el instituto y no encuentro informaciones suficientes sobre lo que se puede decir y lo que no …

    gracais!

    • Castellano Actual dice:

      Estimada Alemaña:
      Los fenómenos relacionados con la derivación apreciativa se hallan sujetos a variaciones. Así tenemos que se forma el diminutivo de manera distinta en el español americano y en el español de España. La derivación apreciativa se relaciona a menudo con un nivel de lengua coloquial y familiar, en el que los usos no están sujetos a normas tan rígidas como en la lengua culta escrita formal. Las variaciones son más o menos coloquiales, pero igualmente admisibles desde el punto de vista normativo. Así pueden utilizarse los siguientes sufijos derivativos: -ito, -illo, -ico
      De las palabras consultadas, los diminutivos más utilizados son:
      gato: gatito.
      En cuanto a gatillo es posible utilizarlo; pero también es necesario considerar que gatillo es un sustantivo que significa principalmente ‘pieza del disparador de un arma que se aprieta con el dedo para hacerlo funcionar’.
      siesta: siestecita o siestita
      chico: chiquillo o chiquito
      abuela: abuelita o abuelilla. Este último es menos común.
      Saludos cordiales,
      Castellano Actual

  8. Rose Marie dice:

    Buenos días:
    ¿Cuál es el diminutivo de faz?

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>