Macho y hembra en sustantivos epicenos

Los sustantivos epicenos son sustantivos de un solo género que designan seres vivos (animales, plantas o personas), pero que no poseen ninguna marca formal que permita determinar su sexo. Por ejemplo: “serpiente” es un sustantivo epiceno de género femenino, si decimos: La serpiente me atacó, no se sabrá si es una serpiente macho o hembra. Precisamente para diferenciar el sexo de la realidad designada por los sustantivos epicenos referidos a animales se utilizan los términos “hembra” y “macho”.

La concordancia se ciñe al género del sustantivo epiceno: El sapo hembra es muy ruidoso, no *El sapo hembra es muy ruidosa; La rata macho es peligrosa, no *La rata macho es peligroso.

Los sustantivos epicenos son sustantivos de un solo género que designan seres vivos (animales, plantas o personas), pero que no poseen ninguna marca formal que permita determinar su sexo. Por ejemplo: “serpiente” es un sustantivo epiceno de género femenino, si decimos: La serpiente me atacó, no se sabrá si es una serpiente macho o hembra. Precisamente para diferenciar el sexo de la realidad designada por los sustantivos epicenos referidos a animales se utilizan los términos “hembra” y “macho”.

La concordancia se ciñe al género del sustantivo epiceno: El sapo hembra es muy ruidoso, no *El sapo hembra es muy ruidosa; La rata macho es peligrosa, no *La rata macho es peligroso.

17 comentarios en “Macho y hembra en sustantivos epicenos

  1. Gemma dice:

    Hay una palabra preciosamente descriptiva que es “machiembrar”.

  2. monica dice:

    Y porque se dice el gorila y no la gorila?
    Y por qué se dice la ballena?
    Si los terminan con a no tendrían que tener un determinante La antes?

    • Castellano Actual dice:

      Estimada Mónica:
      Gorila es un sustantivo masculino y para marcar la variación de género se puede hacer con el artículo. Así es posible decir: el gorila o la gorila; pero también es posible agregar los términos hembra o macho: el gorila hembra o el gorila macho.
      En cuanto a ballena, este es un sustantivo femenino. El género se marca igual que en el caso de gorila.
      Es necesario aclarar que la terminación de la palabra no determina el género del término. Así, por ejemplo mano termina en o pero es un sustantivo femenino; mientras que mapa termina en a y es masculino.
      Saludos cordiales,
      Castellano Actual

    • jair dice:

      Mónica, es ballena macho y ballena hembra.

  3. Nicole dice:

    Por Ejmp: La Ballena Hembra
    La Ballena Macho

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>