Podría ser

Por , publicado el 19 de mayo de 2020
Pregunta de Jean ():

Quiero consultar si es correcto decir podría ser en lugar de puede ser o tal vez. Nunca lo escuché en España, pero muy a menudo lo escucho en algunos países de América Latina.

 

Respuesta de Castellano Actual:

Estimado Jean:

El tiempo verbal condicional (podría) sirve para expresar posibilidad, de manera que sirve para expresar el mismo significado que puede ser, aportando al significado un grado menor de seguridad o certidumbre. En la comedia de Lope de Vega El perro del hortelano, la pareja protagonista intercambia estas palabrasEstoy pensando / que tengo algún envidioso. / Celoso, podría ser... Sirva como testimonio de lo correcto y añejo de la expresión.

 

Un comentario

  • Jean dice:

    Muchas gracias por la respuesta pero los periodistas de América Latina nunca hacen comentarios con la expresión PUEDE SER

Deja un comentario

×
Secured By miniOrange