¿Por qué huérfano, huerto, hueso con h?

Por , publicado el 6 de septiembre de 2013

recomendacion_deldia

El uso constante explica, que se escriban con h- todas las palabras que comienzan con /ue/, esté presente o no dicha letra en su etimología: huérfano, huerto, hueso, huevo, etc.

Esta hache es herencia de la costumbre antigua de indicar con ella, que en esas palabras, la u es vocal y no consonante. Este uso se inició en la época medieval en que no se diferenciaban los grafemas v y u y ambos podían representar el fonema vocálico /u/ o el consonántico /b/; así, por ejemplo, se usó para evitar que una palabra como ueso (del latín ossum) ‘hueso’) se leyera erróneamente /béso/ en lugar de /uéso/; o que uelo (hoy velo, del latín velum) se leyese /bélo/. Así pues, para evitar esto, se empezó a escribir la h delante de la u con valor vocálico: hueco, huelga, huella, etc.

7 comentarios

Deja un comentario

×
Secured By miniOrange