Postgrado o posgrado

Por , publicado el 8 de septiembre de 2014

psogrado

Karent Urízar González
Universidad de Piura

El término alude al ‘ciclo de estudios de especialización posterior a la graduación o licenciatura’. Se puede encontrar en el DRAE (2001) como postgrado o posgrado; es decir, la RAE acepta  las dos formaciones aunque la NGLE (Nueva gramática de la lengua española, 2009) recomienda el uso simplificado del prefijo pos- (10.3a).

Es decir, quienes quieren mantener el uso tradicional pueden seguir escribiendo con ‘t’; y quienes prefieren valorar el uso más frecuente a la hora de comunicarse pueden usar la recomendación que hace la NGLE y utilizar la simplificación pos- en los casos en que la sílaba siguiente comience con una consonante, como es el caso de posgrado.

En el uso de este prefijo, como casi siempre, hay excepciones; cuando la sílaba siguiente comienza con ‘s’ la normativa recomienda el uso del prefijo tradicional post-: postsoviético, postsindical, postsocialismo y no *possocialismo o *possindical.  En el resto de los casos, la recomendación es utilizar el prefijo pos-, simplificado.

Si la palabra base comienza por ‘t’, lo recomendable es escribir siempre pos-  para evitar dos tes seguidas: postraumático y no *posttraumático. Y en casos en que la base comience con vocal, la NGLE admite tanto el uso de pos- como el de post-: posimpresionismo y postimpresionismo, posoperatorio y postoperatorio.

Eso sí, hay que recordar que siempre se debe escribir el prefijo junto a la palabra y no usar guion o escribirla por separado.

Foto: Ruthy González Arrieta (CC BY-SA 3.0)

11 comentarios

  • juliantomas dice:

    “Pos” que bien, bien feo que es; aunque lo recomiende la Real Academia. También podría recomendar escribir todo con be o con uve, por ejemplo, puestos a adecuar la ortografía a la pronunciación.

  • Virgilio Viedma dice:

    Gracias Karent por tu aportación, sin embargo me pregunto dónde queda la ascendencia que tiene nuestro idioma del Latín y de los prefijos _aposteriori_ (después de) y _apriori_ (antes de), pienso que lo más correcto sería _postgrado_ (un grado más después de la licenciatura), gracias por compartir a todos.

  • Angel García Bretón dice:

    Una lengua viva es la que no cambia… El castellano, sigue vivo, y el latín murió… Bienvenido el posgrado para no ser retrograda…

  • Anónimo dice:

    Angel García Bretón dice: Una lengua viva es la que no cambia…

    ¡¡Qué??

  • Johnny dice:

    Pues yo estoy de acuerdo con Virgilio, lo más correcto es utilizar el -POST-

  • Paco (con ñ) dice:

    *Aposteriori y *apriori, son dos locuciones adverbiales latinas cuya grafía correcta es: ‘a posteriori’ y ‘a priori’, separando la preposición.

  • Adolfo Navarro dice:

    Lo más erudito y tradicional es usar la palabra*post* , postguerra, postgrado, los neoagregados a la RAE solo son esos, agregados

  • Luis Beltrán Albino Hernández dice:

    Me gusta la idealización del edioma Castello

  • Luis Valencia dice:

    Me quedo con “post” y me parece aceptable utilizar “pos” cuando sigue la consonante t

  • Carmen dice:
    Tu comentario está pendiente de moderación

    No entiendo cómo pueden eliminar esa T, ¿es que acaso no la pronuncian?
    Quizá sea cosa de comunidades autónomas, pero en mi entorno esa T no es muda, me parece un horror que se acepte, por ejemplo, posgrado en lugar de postgrado.
    ¿Qué se supone que debemos hacer ahora? ¿Escribirlo de manera diferente a la que se pronuncia?

Deja un comentario

×
Secured By miniOrange