ENRIQUE LORENZO BANUS IRUSTA

Dr. phil. - Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen (RWTH) (Alemania)

Centro
Facultad de Humanidades
Dedicación
TIEMPO COMPLETO
Categoría
ORDINARIO PRINCIPAL
Oficina
-, Campus Lima
Email
enrique.banus@udep.pe
Teléfono
(01) 2139600, anexo 2022

Formación académica

Grado y Licenciatura

1983

Magister Artium (M.A.)

Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen (RWTH) - Alemania

SUSTENTACION DE TESIS. Johann Gottfried Herders Ideen zur literarischen Übersetzung und ihre Bedeutung für die Komparatistik

Posgrado

1991

Dr. phil.

Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen (RWTH) - Alemania

SUSTENTACION DE TESIS. Untersuchungen zur Rezeption Johann Gottfried Herders in der Komparatistik. Ein Beitrag zur Fachgeschichte

1983

Staatlich geprüfter Übersetzer

Bayrisches Ministerium für Unterricht und Kultus - Alemania

EXAMEN PROFESIONAL

1983

Staatlich geprüfter Dolmetscher

Bayrisches Ministerium für Unterricht und Kultus - Alemania

EXAMEN PROFESIONAL

Campos de investigación

Comunicación Internacional

Cultura europea

Enseñanza de español como lengua extranjera

Gestión y desarrollo del turismo, museos y medios de difusión cultural

Iberoamérica: pasado y futuro

Las formas de gobierno

Comprende el estudio y evolución de los principales modelos constitucionales y funcionamiento comparado en las diferentes comunidades políticas.

Literatura

Literatura

Persona y vida humana

Perú: historia, pensamiento y cultura

Teoría y Fundamentos de la Comunicación

Publicaciones

Libros

2016

Lengua, literatura y práctica educativa.

2015

Do we need European Studies?

Tarkovski y el haiku: cine ruso entre oriente y occidente

2014

Perogrulladas

Uniunii Europene in scoala intre educatia formala si neformala

Tarkovski y el haiku: Cine ruso entre oriente y occidente

2013

Un mundo lleno de misterios

'Literatura y espectáculo en la Edad Media: las razones del teatro profano medieval

Un mundo lleno de misterios. Los cuentos de E.T.A. Hoffmann

„Experienta Spaniei“

„On Construction and Deconstruction of the Images of the ‚others‘ through Films and their Impact on the Receivers“

'El gran dilema: justicia o misericordia (en dos novelas alemanas del siglo XX: Der Gouverneur y Somos utopía)'

'ASEAN and the EU:Arts and Culture Festivals as Tools to Promote Regional Identity?'

'Érase una vez... Ítaca. Ulises, entre Homero y Konstantinos Kavafis',

2012

'Education to Intercultural Dialogue',

'The European Union in front of the new world governance'

Belleza y recepción de la belleza

2011

Prólogo

(Sevilla, España)

Los indígenas en la literatura hispanoamericana

Migration, Euro-Mediterranea Relations and Intercultural Dialogue

“La religión en la construcción de Europa”

'Kulturpolitik international: zwischen Spannung und Schlagwortterror'

2010

“Identität der Person, Identität Europas: W.G. Sebalds "Austerlitz"

“Travel as Solution- Travel as Problem”

“¿Hablan los Tratados fundacionales del 'patrimonio cultural común'?

“La Gran Vía - ¿protesta ciudadana?”

“Crisis en Europa y consecuencias para el orden mundial”

“The Crisis of Europeaness: Europe in European Novels from Joseph Conrad to W.G. Sebald”,

“Education to Intercultural Dialogue”

2009

“Presencia del teatro europeo en los teatros españoles de ciudades de tipo medio”

“Etapas en la integración de España en las Comunidades Europeas”

(Barcelona, España)

“¿Qué es cultura?”

(San José, Costa Rica)

“Zu Grundgesetz und Constitución - aus sprachlich-literarischer Warte. Divertimento eines Philologen, der nicht bei seinen Leisten bleibt”

(Pamplona, España)

“Theresienstadt”,

“The role of Academics in the intercultural dialogue of the enlarged Europe”

“Migration, Euro-Mediterranean Relations and Intercultural Dialogue”

2008

“Max Koch, Julius Petersen oder vom Kampf der Vergleichenden Literaturwissenschaft im Umfeld der Germanistik”

“A ponte quebrada: sobre o papel da linguagem como forma de conhecimento e comunicaçao em romances pós-modernos”

“En busca de la utopía: los Estudios Ibéricos, ¿puente o frontera?”

“Mental religious borders in Europe”,

“Clé de voûte ou plante d’ornament?”

“Constitución europea y raíces cristianas. Datos para un debate”

2007

“Cultural relations, bridge or frontier?”

“The Art of Intercultural Dialogue”

“El entorno europeo: cuarenta años de luces y sombras"

“Kultur in der EU-Politik: Kernstück oder Zierblume?”

“Culture in EU Policy: Key Element or Ornament?”

“Kultura w polityce Unii Europejskiej: Kwintesencja czy ornament?”

“Ein Prüfstein für die Fachgeschichte? Johann Gottfried Herder in der Germanistik”,

Educate European Identity?

“Ética, religión, Dios en la Constitución Europea”

(Pamplona, España)

“Intercultural Dialogue: A Challenge for the European Union at the Beginning of the 21st Century”

“In the EU: What Foundation for what Values?”

“Submerged worlds in the post-modern novel”

“Sztuka dialogu miedzykulturowego”,

“Images of openness - Images of closeness"

“Intercultural Dialogue: A Challenge for the European Union at the Beginning of the 21st Century”

2006

“El argumento de autoridad en tiempos de crisis. Entre el Libro de Buen Amor y Obabakoak”

“Resistencia al texto - Resistencia del texto. ¿Enseñar a leer en la Universidad?”

“Cultural Policies and New Identities Creation: The Case of the Regional Festivities in Spain”,

“Análisis del discurso en los estudios de recepción y mediación en la literatura”

“Fiesta y memoria: San Francisco Javier, día de Navarra”

“Crisis de la Telemaquia, ¿crisis de las Humanidades?”

“Nuevas estrategias y argumentarios de la comunicación: Internet y teatros”

“The cultural relevance of the borders”

2005

“La "Identidad Cultural", ¿un mito

(Pamplona, España)

“Problemas derivados de la Identidad Cultural en el contexto de la ampliación de la Unión Europea”

“La programación en los teatros europeos: ¿existe un canon teatral europeo?”,

(Pamplona, España)

“La fuerza de la Biblia en la Literatura”

“Razón y sinrazón de las dos Europas”

“Identidad y Ciudadanía en la Unión”

Estudios de Economía Europea

(Pamplona, España)

2004

Presente y futuro del liberalismo

(Pamplona, España)

“Seeking utopia or: is dialogue between cultures possible?”

“El liberalismo en las Conferencias Internacionales sobre cultura. Una reflexión sobre la relación entre liberalismo y política cultural”

“Between Atlantic and Mediterranean: Spain’s Imagological Antagonisms”

“'Durante todo un año no hizo otra cosa que conducir'. El viaje en tiempo de crisis"

“¿Vive el teatro del Siglo de Oro? Los ‘clásicos’ en la programación de los teatros europeos y americanos”

“Youth and the religious factor, tolerance and laicism”

2003

“The European Union: A Space for Intercultural Dialogue”

“The European Union: A Space for Intercultural Dialogue”

“La"

“’Cultural identity’ - a myth?”

“The idea of European culture as community of values”

“Why PPP in the Cultural Sector: The Example of the Audience for Cultural Activities”

“The European Union: A Space for Intercultural Dialogue”

“La"

“'La mort de l'auteur': Is creation in the XXI century possible?”

La inmigración, desafío y oportunidad para Europa

(Pamplona, España)

“Wider das Vergessen, o: au-delà du soupçon”

“Decentralisation and cultural infrastructures”,

2002

“Nicht gottgegeben, nicht Blume des Bösen: von Menschen gemacht - die Europäische Integration,”

“Spaniens Haltung zum Beitritt Polens”

“Dabei sein ist (fast) alles: 15 Jahre spanischer Mitgliedschaft in der Europäischen Union”

“Kultur in Europa, europäische Kulturen, Globalisierung in der Kultur”

“Public-private partnerships in the Cultural Sector: are all systems the same?”

“Session: The Role of the European union: a critical perspective”,

“Séance 7: Le rôle de l’Union européenne : une perspective critique”

Actas del VI Congreso "Cultura Europea"

(Pamplona, España)

Europa. La visión de 44 pintores y escultores navarros de hoy

(Navarra, España)

El legado musical del siglo XXI

Actas VII Congreso "Cultura Europea",

(Pamplona, España)

Enrique Banús (2002), Literatura europea: una introducción

España

“Etapas en la integración de España en las Comunidades Europeas,”

(Barcelona, España)

“La integración económica en Europa”,

Lengua, nación, Europa

(Pamplona, España)

“Cultural policy in the EU and the European identity”

(Londres, Inglaterra)

El teatro como red de mediaciones

“Lo que el viento se llevó... El humanismo renacentista en las historias de la literatura”

(Madrid, España)

“De Menéndez Pelayo a Ángel Valbuena: ¿Calderón denostado, olvidado y redescubierto?”

(Navarra, España)

“Calderón, piedra de toque en la visión supranacional de la Literatura: entre Goethe y Hofmannstahl”

2001

“Las óperas en Estados Unidos: ¿elemento de cohesión?”

“Participación ciudadana en el nuevo auge de la cultura: ejemplos y problemas de la vida teatral y musical”

La comicidad de Tirso de Molina: ‘libertinaje’ o ‘candor’, prejuicios y autoridades”

“¿Por qué Europa?”

(Pamplona, España)

¿Qué es Europa?

(Pamplona, España|)

“Public-private partnerships in the Cultural Sector : an initial approach”

“PARADISE(S) LOST... AND REDISCOVERED. Some remarks on literature and cinema in the 20th Century”

European integration: stages and institutions

2000

Public-private cooperation in emblematic cultural infrastructures: two great Spanish opera houses. A Case study”

“Travel: an old Symbol in Modern Literature”,

Subsidiariedad: historia y aplicación

(Pamplona, España)

El espacio social femenino

(Pamplona, España)

“Pequeña aportación lexicográfica al término de subsidiariedad”

(Pamplona, España)

“Algunas tesis simples para un tema complejo: ‘Cultura europea’”

“Los Padres de la Iglesia, ¿‘padres de Europa’?”

(Pamplona, España)

“Cultura y educación para la ciudadanía”

(Pamplona, España)

“De cómo Mio Cid y su Poema viajaron a Alemania y retornaron a España: La recepción de una recepción”

“La imagen de la mujer en las historias de la literatura”

(Pamplona, España)

“Desde Europa hasta Europa pasando por Europa”

1999

“¿Desde o hacia el multiculturalismo? Un concepto y su plasmación en la Unión Europea y el Consejo de Europa”

(Pamplona, España)

“Notas desde una Cenicienta: Fe y razón en la ciencia de la literatura”

Seco y latoso’ – ‘Viejo y venerable’

Razón práctica y multiculturalismo. Actas del I Simposio Internacional de Filosofía y Ciencias Sociales

(Pamplona, España)

“Some Simple Thesis for a Complex Subject: ‘European Culture’”,

“Grenzen, Images, Mittlungen”

“Europäische Literatur: Mittlungen und Intertextualität”

1998

“Identidad nacional - Identidad europea: el caso de las historias de la literatura”

“Apuntes sobre una ‘cenicienta’: la Didáctica de la Literatura en la enseñanza para extranjeros”

1997

“Some remarks about the cultural policy of the European Union”

“Traducción-Recepción-Imagen: García Lorca en Alemania”

1996

“Images, cultural identities and dialogue among cultures”

“Una paradoja: los autores de novela ‘seudo-histórica’ en la Alemania del XVIII”

Actas III Congreso "Cultura Europea"

(Pamplona, España)

Untersuchungen zur Rezeption Johann Gottfried Herders in der Komparatistik

Alemania

1995

‘Vísteme despacio, que tengo prisa’: Una reforma con el ciudadano”

“Sentido y recepción de ‘El Burlador de Sevilla’

“Összefüggesek a kultura, a gazdasag es a politika között”

1994

“Apuntes para la historia de una república poco democrática: El Berlín dividido y la caída del muro”

1993

“"Novalis (sobre poesía) y el simbolismo" (Reflexiones metodológicas leyendo a Albert Béguin)”

1992

Actas del I Congreso "Cultura Europea"

1990

Europa en España-España en Europa. Actas del Simposio Internacional de Literatura Comparada

(Pamplona, España)

“Wilhelm von Humboldt, ¿culpable? Una consideración comparatista de un viejo tema: Humboldt y los vascos”

1989

“La generación del 27 y Federico García Lorca”

“El andalucismo: un tópico en la historia de la literatura”

1988

“Imágenes en la recepción de autores vascos”

Ponencias y comunicaciones en congresos

2009

X Conference European Culture 2009

Experiencia docente

Universidad de Navarra

Desde 2017

Asignatura Periodo Docente Estudio
Sociología de la cultura 2017 Asociado Pregrado

Universidad de Piura

Desde 2013

Asignatura Periodo Docente Estudio
Deontología profesional 2017 Principal Pregrado
Cultura y desarrollo (MGC) 2017 Principal Posgrado
Políticas culturales (MGC) 2017 Principal Posgrado
La condición humana en la literatura (MAFIII) 2016-2017 Principal Posgrado
La condición humana en la literatura y la música (MGO II PAD) 2016-2017 Principal Posgrado
Artes escénicas y musicales 2016 Principal Pregrado
Deontología profesional 2016 Principal Pregrado
Antropología de la cultura (MAFII) 2016 Principal Posgrado
La condición humana en la literatura (MAFII) 2015-2016 Principal Posgrado
La condición humana en la literatura (MGO PAD I) 2015-2016 Principal Posgrado
Visión de la persona y la sociedad en la literatura contemporánea 2015 Principal Pregrado
Literatura Universal 2015 Principal Pregrado
Deontología profesional 2015 Principal Pregrado
Deontología profesional 2014 Contratado Pregrado
Transformaciones sociales y consumo cultural 2014 Contratado Pregrado
Literatura Universal 2014 Contratado Pregrado
Transformaciones sociales y consumo cultural 2014 Contratado Pregrado
Proyecto final II 2014 Contratado Pregrado
Literatura Universal 2014 Contratado Pregrado
La condición humana en la literatura (MAF I) 2013-2014 Contratado Posgrado

Pontificia Università della Santa Croce

Desde 2013

Asignatura Periodo Docente Estudio
Gestione culturale dei beni culturali della Chiesa 2016-2017 Asociado Pregrado
Gestione culturale dei beni culturali della Chiesa 2015-2016 Asociado Pregrado
Gestione culturale dei beni culturali della Chiesa 2014-2015 Asociado Posgrado
Cultura cristiana e identità europea 2014-2015 Asociado Posgrado
Cultura cristiana e identità europea 2013-2014 Asociado Posgrado
Cultura cristiana e identità europea 2012-2013 Asociado Posgrado

Universitat Internacional de Catalunya (UIC)

Desde 2007

Asignatura Periodo Docente Estudio
Motivos literarios II 2012-2013 Principal Pregrado
Cultura y desarrollo 2011-2013 Principal Pregrado
Ciudad, Persona y Civilización: la Comprensión del Mundo Contemporáneo 2011-2013 Principal Posgrado
Fundamentos de la Comunicación Humana II 2011-2013 Principal Pregrado
Módulo Cultural (Curso para estudiantes extranjeros) 2011-2013 Principal Pregrado
Gestión Cultural 2 2011-2012 Principal Pregrado
Cultura Contemporánea 2010-2013 Principal Pregrado
Globalización i Diálogo Intercultural 2010-2012 Principal Pregrado
Religiones y cultura 2010-2012 Principal Pregrado
Cultura moderna 2010-2011 Principal Pregrado
Instituciones y Políticas culturales 2009-2013 Principal Posgrado
Introducción a la cultura 2009-2012 Principal Pregrado
Instituciones y Derechos Humanos 2009-2012 Principal Pregrado
Gestión del Patrimonio Cultural 2009-2011 Principal Posgrado
Imaginarios Culturales en torno al hombre y al conocimiento 2009-2011 Principal Posgrado
Historia de la Música 2009-2010 Principal Pregrado
Gestión Cultural 1 2009-2010 Principal Pregrado
Financión Cultural 2009-2010 Principal Pregrado
Cultura medieval 2009-2010 Principal Pregrado
Cultura clásica 2009-2010 Principal Pregrado
Historia Moderna 2008-2009 Principal Pregrado
Instituciones y Políticas Culturales 2008-2009 Principal Pregrado
Literatura Moderna Comparada 2008-2009 Principal Pregrado
Comunicación e Información Cultural 2007-2008 Principal Posgrado
Sociedad y cultura en el siglo XXI 2006-2013 Principal Posgrado

Universidad de Navarra

Desde 1988

Asignatura Periodo Docente Estudio
Sociología de la cultura 2016-2017 Asociado Pregrado
Sociología de la cultura 2007-2008 Principal Pregrado
Literatura Universal II 2007-2008 Principal Pregrado
Introducción a la integración europea 2007-2008 Principal Pregrado
La integración europea: cuestiones de actualidad 2007-2008 Principal Pregrado
Sociología de la cultura 2006-2007 Principal Pregrado
Introducción a la integración europea 2006-2007 Principal Pregrado
Literatura Universal 2006-2007 Principal Pregrado
Literatura Universal II 2006-2007 Principal Pregrado
Literatura Universal 2005-2006 Principal Pregrado
Literatura Universal II 2005-2006 Principal Pregrado
Sociología de la cultura 2005-2006 Principal Pregrado
Introducción a la integración euroopea 2005-2006 Principal Pregrado
Literatura Universal 2004-2005 Principal Pregrado
Literatura Universal II 2004-2005 Principal Pregrado
Sociología de la cultura 2004-2005 Principal Pregrado
Teoría y técnica de la gestión cultural 2004-2005 Principal Pregrado
Literatura Universal 2003-2004 Principal Pregrado
Literatura Universal 2003-2004 Principal Pregrado
Proyectos de gestión cultural 2003-2004 Asociado Pregrado
Sociología de la cultura 2003-2004 Principal Pregrado
Teoría y técnica de la gestión cultural 2002-2003 Principal Pregrado
Curso Monográfico de Humanidades IV 2002-2003 Principal Pregrado
Literatura Universal 2002-2003 Principal Pregrado
Literatura Universal II 2002-2003 Principal Pregrado
Introducción a la integración europea 2002-2003 Principal Pregrado
Sociología de la cultura 2002-2003 Principal Pregrado
Teatro, artes escénicas y musicales: texto, espectáculo, gestión 2002 Principal Posgrado
La integración europea: Cuestiones de actualidad 2001-2002 Principal Pregrado
Literatura Universal II 2001-2002 Principal Pregrado
Curso Monográfico de Humanidades IV 2001-2002 Principal Pregrado
Literatura Universal 2001-2002 Principal Pregrado
Curso Monográfico de Humanidades III 2001-2002 Principal Pregrado
Curso Monográfico de Humanidades III 2000-2001 Principal Pregrado
Curso monográfico de Humanidades IV 2000-2001 Principal Pregrado
Literatura Universal 2000-2001 Principal Pregrado
Medio siglo de teatro (1950-2000) 2000-2001 Principal Posgrado
Introducción a la integración europea 1999-2000 Principal Pregrado
Curso monográfico de Humanidades III 1999-2000 Principal Pregrado
Curso monográfico de Humanidades IV 1999-2000 Principal Pregrado
Literatura Universal 1999-2000 Principal Pregrado
La integración europea: cuestiones de actualidad I 1999-2000 Principal Pregrado
Introducción a la integración europea 1998-1999 Principal Pregrado
Curso monográfico de Humanidades 1998-1999 Principal Pregrado
Cuestiones de literatura comparada 1998-1999 Principal Pregrado
Curso Monográfico de Humanidades III 1997-1998 Principal Pregrado
Curso Monográfico de Humanidades IV 1997-1998 Principal Pregrado
Historiografía de la Literatura 1997-1998 Principal Posgrado
Curso Monográfico de Humanidades III 1997-1998 Principal Pregrado
El viaje como tema literario 1997-1998 Principal Posgrado
Introducción a la literatura comparada 1997-1998 Principal Pregrado
Literatura Universal 1997-1998 Principal Pregrado
Literatura Universal 1996-1997 Principal Pregrado
Modelos literarios del siglo XX 1996-1997 Principal Pregrado
Literatura Universal 1995-1996 Principal Pregrado
Cuestiones de literatura comparada 1995-1996 Principal Pregrado
Modelos literarios del siglo XX 1995-1996 Principal Pregrado
Literatura Universal 1994-1995 Principal Pregrado
Introducción a la literatura comparada 1994-1995 Principal Pregrado
Introducción a la literatura comparada 1993-1994 Principal Pregrado
Literatura Universal 1993-1994 Contratado Pregrado
Literatura Universal 1992-1993 Contratado Pregrado
Literatura Universal 1991-1992 Contratado Pregrado
Literatura Universal 1990-1991 Contratado Pregrado
Literatura Universal 1989-1990 Contratado Pregrado
Literatura Universal 1988-1989 Asociado Pregrado
El Cid: Tema e ideología 1988-1989 Asociado Pregrado
Literatura Universal 1987-1988 Asociado Pregrado

Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn

Desde 1984

Asignatura Periodo Docente Estudio
Altspanisch Asociado Pregrado
Spanisch für Fortgeschrittene II Asociado Pregrado
Grammatik- und Übersetzungsübungen Spanisch Asociado Pregrado
Deutsch-spanische Übersetzung I Asociado Pregrado

Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen (RWTH)

Desde 1983

Asignatura Periodo Docente Estudio
Einführung in das Altspanische Contratado Pregrado
Proseminar Spanische Literatur Contratado Pregrado
Übung: Übersetzung Deutsch-Spanisch Contratado Pregrado

Universität -GH- Paderborn

Desde 1983

Asignatura Periodo Docente Estudio
Proseminar Spanische Literatur Asociado Pregrado
Seminar: Spanische Sprachwissenschaft Asociado Pregrado
Seminar: Spanische Sprachgeschichte Asociado Pregrado

Honores, premios y becas

2014

Huésped de Honor,

Facultad de Derecho, Universidad Nacional de Rosario (Argentina)

2013

Doctor honoris causa

University of Arts & Design, Cluj-Napoca

2011

Doctorado honoris causa

Universidad de Oradea (Rumanía)

1998

Medalla de Honor

Institute for European Studies, Lodz, Poland

Otros méritos

2016

Presidente: ECSA World (European Community Studies Association)

2015

Co-Presidente del Comité Organizador del Congreso "Cultura Europea"

Presidente: ECSA World (European Community Studies Association)

2013-2014

Presidente: ECSA World (European Community Studies Association)

2013

Evaluador del Ministerio de Educación de Luxemburgo para CVCE

Evaluador de la Comisión Europea: Programa Jean Monnet

Visiting Professor Adam Mickiewicz University Poznan, Polonia

2012

Evaluador de la Comisión Europea: Pograma Jean Monnet

2011-2012

Presidente: ECSA World (European Community Studies Association)

2010

Evaluador de la Comisión Europea: Programa Jean Monnet

Miembro del Jurado del Concurso de tesis doctorales: Comité Económico y Social

2009-2010

Presidente: ECSA World (European Community Studies Association)

2008

Profesor Visitante Yeditepe University, Istanbul

Evaluador de la COmisión Europea: Programa Jean Monnet

1990-2013

Presidente del Comité Organizador del Congreso "Cultura Europea"

1985-2012

Becario de Honor de los Colegios Mayores La Estila (Santiago de COmpostela), Belagua y Larraona (Pamplona), Ayete (San Sebastián)

Últimos artículos periodísticos publicados