Carlos Arrizabalaga y Shirley Cortez participaron en el XVI Congreso Internacional de Lexicología y Lexicografía “Esteban Pichardo y Tapia y la fundación de la tradición lexicográfica hispanoamericana”, organizado por la Academia Peruana de la Lengua y la Academia Cubana de la Lengua.
Arrizabalaga expuso los inicios de la lexicografía norperuana, refiriéndose al papel de los precursores de esta disciplina en el norte del país, mientras que, Shirley Cortez abordó los “Tesoros lexicográficos para una librería limeña colonial”. Se centró en la exposición de libros de carácter lingüístico –vocabularios, diccionarios, tesoros– que llevaba el navío Santa Catalina de Sena.