Duda resuelta: elipsis
Por Castellano Actual, publicado el 30 de marzo de 2012
Pregunta realizada por Gilberto:
Hola, me alegra poder consultar ciertas dudas. Por ahora, tengo la siguiente:
Cuando se desarrolla un mundial de fútbol suele hablarse de:
Octavos de final (masculino)
Cuartos de final (masculino)
La semifinal (femenino)
La final (femenino)
Si sabemos que final es masculino y antónimo de inicio, ¿por qué estas expresiones tan difundidas y casi naturales). ¿No deberíamos decir el semifinal y el final?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Gilberto:
En estos casos ha ocurrido elipsis; es decir, se ha omitido una parte del enunciado, que en este caso sería encuentros, partidos, juegos… todos masculinos (los octavos de final, los cuartos de final); y, fecha, contienda… sustantivos femeninos (la semifinal y la final); pero, sin perder el sentido de toda la expresión.
Lo que se mantiene es la concordancia de género y número con los sustantivos elididos.
