Duda resuelta: Uso del subjuntivo futuro
Por Castellano Actual, publicado el 29 de enero de 2016
Pregunta de Alonso:
Quisiera saber cuándo se utiliza el futuro del subjuntivo; porque no sé cuándo usarlo en vez del pasado o el indicativo/presente del subjuntivo, ya que muchas veces estos dos son intercambiables con técnicamente el mismo significado.
¿Es “A donde fuera, moriría.” igual que “A donde vaya, moriría” y “A donde fuere, moriría”?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Alonso:
Ambos futuros de subjuntivo han caído en desuso, puesto que son fácilmente sustituibles por otras formas del mismo modo verbal. El futuro simple (bailare) ha sido reemplazado por el pretérito imperfecto (bailara) y también por el presente (baile). Por otro lado, se prefiere el pretérito pluscuamperfecto (hubiera amado) y no el futuro compuesto (hubiere amado), aunque ambos tiempos comparten los mismos rasgos. (Nueva gramática de la lengua española, 2010, pág. 459, punto 24.1.3).
Aún se registran formas de futuro simple y futuro compuesto en textos jurídicos: El acusado debe cumplir la condena si el juez no dispusiere lo contrario, Si procediere su demanda…
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Muy buena respuesta
¿Es correcto decir: “Valdría la pena que reflexionáremos en todo lo que se dijo?”
“¿Si en estos momentos pensáremos”
En estos casos, está bien empleado el futuro de subjuntivo?
¿No es mejor emplear el pretérito de subjuntivo?
Muchas gracias
Existe en México un excelente comentarista que invariablemente usa la forma ere en vez de era. Generalmente transmite la idea de posibilidad muy bien, pero a veces me quedo con la impresión que la terminación era sería más adecuada, si la acción es en el pasado o presente; y dejar el ere para casos futuros. Fuere como fuere, me gustaría oír su opinión.
Saludos cordiales!