Es posible jueza y fiscala pero no *miembra
Por Castellano Actual, publicado el 3 de febrero de 2016Actualmente, es cada vez más común el uso de términos como jueza o fiscala que hacen referencia al femenino de los sustantivos masculinos juez y fiscal, respectivamente. Incluso, aparecen ya registrados en el último Diccionario de la Lengua Española (DLE, 2014). Sin embargo, no sucede lo mismo con *miembra como femenino de miembro.
Este último sustantivo mantiene su carácter epiceno aunque se utilice también como común en cuanto al género: Mirtha es la miembro más joven del equipo / Arturo es el miembro más joven del equipo. No se acepta: *Mirtha es la miembra más joven del equipo.