Duda resuelta: comillas y signos de puntuación
Por Castellano Actual, publicado el 15 de junio de 2016
Pregunta de Ana Gálvez Flores:
Hola, muy buenas tardes.
Estoy sumamente conflictuada con el uso de las comillas.
Cuando se usan para marcar los pensamientos de un personaje, no entiendo que signo de puntuación usar para separar oraciones que deseo marcar como independientes (ya que pueden ocurrir minutos o días después), pero que a la vez representan la misma idea.
Ejemplo: Mis pretextos rara vez me ganaban la exención a los partidos: «¡Mamá, me caí de la escalera!» «¡Me mordió un oso!» «Siento algo raro en el abdomen, quizá es un quiste».
Otro ejemplo: Los nombres que nos topamos en la carretera eran impronunciables: <<Terracería de la Tlacahuaxihuitl>> <<El paso de la Coyolxauhqui>>.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Ana:
Las comillas se usan para enmarcar con un estilo directo los pensamientos de los personajes. Si se necesita escribir varias oraciones independientes, cada una de estas debe llevar sus comillas de apertura y de cierre; además, una coma entre las oraciones: Mis pretextos rara vez me ganaban la extensión de los partidos: «¡Mamá, me caí de la escalera!», «¡Me mordió un oso!», «Siento algo raro en el abdomen, quizá es un quiste».
Saludos cordiales,
Castellano Actual
