Duda resuelta: holgado
Por Castellano Actual, publicado el 21 de junio de 2016Pregunta de Antonio (España):
Al consultar el diccionario de la RAE no he encontrado la palabra holgado, lo que me ha extrañado mucho por ser una palabra muy usada en mi entorno. Vivo en Córdoba pero viajo mucho y nunca nadie me ha preguntado sobre lo que significa esta palabra. Holgado significa ancho, sayón, (aunque también ligeramente amplio, cómodo) y se utiliza mucho refiriéndose al calzado y a la ropa, pero también en sentido metafórico. En internet he encontrado una referencia a esta palabra diciendo que es un término localista, que al parecer se usa en algunas comarcas de Córdoba, pero también de Cuenca y Albacete.
Agradecería vuestra información.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Antonio:
La palabra holgado, -da aparece recogida tanto en el Diccionario esencial de la lengua española (2006) como en el Diccionario de la lengua española (2014). Estas dos fuentes consignan el sentido de holgado como ‘ancho y sobrado para lo que ha de contener (Vestido, zapato holgado)’; asimismo, comparten la acepción que hace referencia a la persona que vive económicamente con desahogo o bienestar. Cabe decir que el adjetivo holgado corresponde a una variedad estándar de la lengua, pues en las referencias señaladas no se especifica el territorio o la zona de uso frecuente del término en cuestión. Si desea consultar mayor información sobre lo mencionado, puede acceder a http://dle.rae.es/ y también a http://lema.rae.es/desen/?key=holgado
Saludos cordiales,
Castellano Actual
La palabra que se utiliza en Córdoba es holguero, no holgado, y esa sería la duda, ya que holgado sí está en el diccionario de la rae.