Duda resuelta: -sión, o –ción
Por Castellano Actual, publicado el 23 de junio de 2016
Pregunta de ¿Cómo saber si la palabra termina con -sión, o -ción? ¡Grata! (Brasil):
¿Cómo saber si la palabra termina con -sión, o -ción?
¡Grata!
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Berenice:
Según la Ortografía de la lengua española (2011: 131 y 136):
Terminan en -sión los siguientes sustantivos:
- Los derivados de los verbos terminados en -der, -dir, -ter, -tir: ascensión (ascender), conversión (convertir),
- Los derivados de verbos terminados en -sar que no contienen la sílaba sa: precisión (precisar).
- Los derivados de verbos terminados en -primir, -cluir: opresión (oprimir), exclusión (excluir).
Llevan la terminación -ción los siguientes sustantivos:
- Los derivador de verbos acabados en -ar: acusación (acusar); los derivados de verbos en -der, -dir, -tir cuando conservan la d o la t en la última sílaba del infinitivo: perdición (perder), fundición (fundir), repetición (repetir).
- Los que pertenecen a la misma familia léxica de adjetivos terminados en -to: absolución (absuelto). Excepciones: visión, previsión, provisión.
- Los terminados en -cción: elección infección, etc.
- Los sustantivos terminados en -pción o -unción: adopción, presunción,
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Muy complicado. …y, por ejemplo: pensión, poción, misión, moción, loción, … ¿De dónde derivan?
Mira Berenice, entender y recordar todas las reglas de la Ortografía de la lengua española (2011: 131 y 136): es tedioso. En caso de duda, más fácil y rápido es consultar a un diccionario, dejar que el corrector del PC te corrija o también considera esta otra ilustrativa opción que te puede servir para esto y otras consultas:
Entra a: http://www.palabrasque.com/ y veras que dice que hay 260 palabras que terminan en “sión” y de las en “ción”, como son demasiadas, solamente muestra las 2000 primeras de 2439.
Qué buena nota, me ayudó mucho
Muy buen comentario. No abarca todo, pero lo que explica, lo hace, a mi modo de ver, muy sencillo de entender… Gracias.
Muy complicado nuestro idioma.
El español es un idioma bello, que se escribe igual que se habla, pero tiene una serie de tonterías ortográficas que los fundamentalistas de la Academia de la Lengua no acaban de abordar con decisión, veamos:
¿Para qué queremos una h que no se pronuncia?
¿Por que mantenemos el lío que armaron a lo largo de la historia con la c, la k que no se usa, la q, la g y la j, la b y la v que se pronuncia igual que la b.?
Ah, que feliz seríamos sin la h, y además la si ge se llamara gue, la k sustituyera a la c y la q; la z se use siempre para ese sonido, la v se sustituyera por la b. Entonces escribiríamos igual que hablamos y eso sería inteligente y revolucionario en la era INTERNET..
Oy, dejando ke mi imajinazión buele azia lo imposible, kerría ke los tankes pensantes de la Akademia izieran un esfuerzo para que abláramos igual ke eskribimos.
Olvidé en el comentario anterior la y y la ll, otra tontería, quedémonos sólo con la y
Manuel R., no protestes, emigra.
Manuel R. García, sólo un par de observaciones: si hablas español de América, de acuerdo con tu propuesta, te sobra la “z” o la “s”, pues en nuestro continente suenan igual. Incluso, si eres español, para qué la diferencia entre estas consonantes si el resultado es igual. Lo mismo te sucede con las mayúsculas. Cuando hablas no se sabe si usas mayúscula o minúscula, así que también sobrarían, y la puntuación…, ni se mencione. Como verás, ni con nuevas propuestas se acaban los problemas (bueno, no tan nuevas, ya se han planteado anteriormente propuestas similares a la tuya).
La gansa mansa descansa cuando se cansa siempre estas terminaciones se escriben con s
Carmen, y qué nos dices de la gansa que avanza y lanza sonidos que parecen salir de su panza?
yo buscaba verbos con terminacion der y dir