Duda resuelta: Ello
Por Castellano Actual, publicado el 16 de agosto de 2016
Pregunta de Daniel (Uruguay):
Encontré en la wikilengua (http://www.wikilengua.org/index.php/ello), con respecto a las construcciones por ello, debido a ello. En este tipo de construcciones, su uso (el uso de ello) está muy asentado y en ocasiones no se puede sustituir como en otros casos, por deícticos. ¿Podrían indicarme cuál es la regla para saber cuándo por ello, debido a ello, para ello, no toleran la sustitución del ello por eso, esto, etc. (o bien las excepciones)?
Gracias.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Daniel:
Por ello y por esto, al igual que debido a ello o debido a esto, suelen ser equivalentes. Sin embargo, la Fundéu señala que “Ello tiene un valor genérico, mientras que esto se refiere más específicamente a lo que se acaba de decir o se tiene próximo”.
Para mayores detalles puede revisar lo que aparece en http://www.fundeu.es/consulta/esto-y-ello-2340/).
Saludos cordiales,
Castellano Actual
