Símbolos monetarios
Por Castellano Actual, publicado el 24 de agosto de 2016
Los símbolos monetarios no alfabetizables pueden escribirse de dos formas. En España optan por posponerlo a la cifra y dejar un blanco de separación, tal como se hace con el resto de símbolos: Ese traje cuesta 70 € (setenta euros); El pasaje subió a 15 £ (quince libras esterlinas). Por otra parte, en América, debido a la influencia anglosajona, se escribe antepuesto y sin blanco de separación: La entrada para Universal Studios en Orlando le costó $100 (cien dólares); El sueldo mínimo en Perú es S/850 al mes (ochocientos cincuenta soles).
Cabe señalar que los símbolos trilíteros de las monedas, es decir, los formados por tres letras, se deben escribir con espacio de separación, ya sea que aparezcan pospuestos o antepuestos: 70 EUR (setenta euros); 300 PEN (trescientos soles); USD 100 (cien dólares).
En el ejemplo siguen usando el espacio entre el símbolo S/ y la cifra, corregir:
Error: El sueldo mínimo en Perú es S/ 850 al mes (ochocientos cincuenta soles).
Corrección: El sueldo mínimo en Perú es S/850 al mes (ochocientos cincuenta soles).
¡Saludos afables!
Gracias por la amable corrección, Ricardo.