Duda resuelta: Ir a lo de
Por Castellano Actual, publicado el 20 de septiembre de 2016
Pregunta de Héctor (Cabo Verde):
Quisiera saber cómo se dice: Voy de Luis o Voy a lo de Luis.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Héctor:
Ir a lo de es una expresión coloquial que indica ir a un lugar o evento específicos, que en la oración se reemplazan por el pronombre lo. Por ejemplo, en Diana fue a lo de sus amigas, el pronombre lo puede reemplazar a fiesta, casa, premiación, etc.: Diana fue a la fiesta de sus amigas, Diana fue a la casa de sus amigas, Diana fue a la premiación de sus amigas.
Por lo tanto, la oración correcta es Voy a lo de Luis, no *Voy de Luis.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Hola buenas,
tengo una gran interrogante hace mucho tiempo, cuando quiero ir a un lugar , por ejemplo el cajon del maipo ¿ cómo se dice correctamente ?
voy al cajon del maipo o voy a cajón del maipo
lo mismo cuando voy a una tienda, por ejemplo la tienda Nike
voy a nike a comprarme unas zapatillas o voy a la nike a comprarme unas zapatillas.
saludos cordiales
Voy al cajón de maipu
Voy a nike, a comprarme unas zapatillas
Así se dice en Argentina